Traduzione del testo della canzone Honky Tonk Girls - Hank Williams III

Honky Tonk Girls (originale)

I went honky tonkin'
Last Saturday night
Dancin' and prancin'
Beneath the neon lights
Pocket full of silver
And not a care in the world
Havin' fun and flirtin'
With them honky tonk girls
Honky tonkin' baby
I’m gonna make you mine
Eyes that sparkle like the stars
Lips that’s sweeter than wine
Two step with ole' Willie
And slow dance with ole' Merle
Goin' round in circles
With them honky tonk girls
Honky tonk girls
Honky tonk girls
With their big hair and their rhinestones
And their pearls
Honky tonk girls
Honky tonk girls
Well come Saturday night well I’m getting' tight
With them honky tonk girls
All day long I’m workin' hard
Pushin' this broom around
Thinkn' about the things I’ll do
Goin' out on the town
When that yellow moon comes
Shinin' on this old world
I’ll be makin' love to my honky tonk girl
Honky tonk girls
Honky tonk girls
With their big hair and their rhinestones
And their pearls
Honky tonk girls
Honky tonk girls
Well come Saturday night well I’m getting' tight
With them honky tonk girls
Well come Saturday night well I’m getting' tight
With them honky tonk girls

Honky Tonk Girls (traduzione)

Sono andato honky tonkin'
Lo scorso sabato sera
Ballando e pranzando
Sotto le luci al neon
Tasca piena d'argento
E non una cura nel mondo
Divertirsi e flirtare
Con quelle ragazze honky tonk
Honky tonkin' baby
ti farò mia
Occhi che brillano come le stelle
Labbra più dolci del vino
Due passi con il vecchio Willie
E ballo lento con il vecchio Merle
Girare in tondo
Con quelle ragazze honky tonk
Honky Tonk ragazze
Honky Tonk ragazze
Con i loro grandi capelli e i loro strass
E le loro perle
Honky Tonk ragazze
Honky Tonk ragazze
Bene, vieni sabato sera, beh, sto diventando stretto
Con quelle ragazze honky tonk
Tutto il giorno sto lavorando sodo
Spingere questa scopa in giro
Pensa alle cose che farò
Uscire per la città
Quando arriverà quella luna gialla
Shinin' su questo vecchio mondo
Farò l'amore con la mia ragazza honky tonk
Honky Tonk ragazze
Honky Tonk ragazze
Con i loro grandi capelli e i loro strass
E le loro perle
Honky Tonk ragazze
Honky Tonk ragazze
Bene, vieni sabato sera, beh, sto diventando stretto
Con quelle ragazze honky tonk
Bene, vieni sabato sera, beh, sto diventando stretto
Con quelle ragazze honky tonk