Traduzione del testo della canzone Low Down - Hank Williams III

Low Down (originale)

Low down, once again
Well I’m strugglin' now
To get by, my friend
It’s keepin' me up
Real late at night
I just can’t settle down
My honky tonk life
Driftin' around 'bout a half past four
With the blues on my back
And a bottle on the floor
Drinkin' until I think I’m gonna fall down
'Cause my sweet little baby had to kick me Low down
Low down
Once again
Well I’m strugglin' now
To get by my friend
It’s keepin' me up real late at night
Hell I can’t settle down my honky tonk life
Driftin' around 'bout half past four
With the blues on my back
And a bottle on the floor
Drinkin' until I think I’m gonna fall down
'Cause my sweet little baby had to kick me lowdown
Low Down
Once again
Well I’m strugglin' now
Just to get by my friend

Low Down (traduzione)

In basso, ancora una volta
Bene, ora sto lottando
Per arrivare, amico mio
Mi tiene sveglio
Davvero a tarda notte
Non riesco a sistemarmi
La mia vita da honky tonk
Alla deriva verso le quattro e mezza
Con il blues sulla schiena
E una bottiglia sul pavimento
Bere finché non penso che cadrò
Perché il mio dolce bambino ha dovuto prendermi a calci in basso
In basso
Di nuovo
Bene, ora sto lottando
Per passare dal mio amico
Mi tiene sveglio fino a tarda notte
Diavolo, non riesco a sistemare la mia vita da honky tonk
Alla deriva verso le quattro e mezza
Con il blues sulla schiena
E una bottiglia sul pavimento
Bere finché non penso che cadrò
Perché il mio dolce bambino ha dovuto prendermi a calci in basso
In basso
Di nuovo
Bene, ora sto lottando
Solo per passare dal mio amico