Traduzione del testo della canzone Marijuana Blues - Hank Williams III

Marijuana Blues (originale)

It’s the national flower of our neighbor to the South
You can smoke it, you can bake it, just put it in your mouth
Unh marijuana, yeah mariujuana, yes marijuana blues
You don’t use the roots, you don’t use the seed
Dry it up and smoke it, it’s the ethnic weed
Unh marijuana, yes marijuana, mmm mmm marijuana blues
Some call it pot, it has other names
But if it’s good grass, the results the same
I said marijuana, yeah marijuana, mmm mmm marijuana blues
You can buy it by the ounce, you can buy it by the pound
It only costs a few cents wherever it’s found
Unh marijuana, yeah marijuana, yes marijuana blues
It’ll smooth your road and hip your mind
It’ll groove your heart, it’s better than wine
I said yeah marijuana, mmm marijuana, yes marijuana blues
Well you don’t use the roots, you don’t use the seed
Dry it up and smoke it, it’s the ethnic weed
Yes marijuana, hupm marijuana, yes marijuana blues

Marijuana Blues (traduzione)

È il fiore nazionale del nostro vicino al sud
Puoi fumarla, puoi cuocerla, basta metterla in bocca
Unh marijuana, sì marijuana, sì marijuana blues
Non usi le radici, non usi il seme
Asciugalo e fumalo, è l'erba etnica
Unh marijuana, sì marijuana, mmm mmm blues di marijuana
Alcuni lo chiamano piatto, ha altri nomi
Ma se è un'erba buona, i risultati sono gli stessi
Ho detto marijuana, sì marijuana, mmm mmm blues di marijuana
Puoi comprarlo a oncia, puoi acquistarlo a libbra
Costa solo pochi centesimi ovunque si trovi
Unh marijuana, sì marijuana, sì blues di marijuana
Renderà più liscia la tua strada e ti farà impazzire
Ti farà gola, è meglio del vino
Ho detto sì marijuana, mmm marijuana, sì marijuana blues
Beh, non usi le radici, non usi il seme
Asciugalo e fumalo, è l'erba etnica
Sì marijuana, marijuana hupm, sì blues di marijuana