Traduzione del testo della canzone No Values - Hank Williams III

No Values (originale)

I don’t care what you think
I don’t care what you say
I’ve got nothing to give you
Why don’t you just go away?
I’ve got no values
Nothing to say
I’ve got no values
Might as well blow you away
You’re just a hole in the corner
Always loaded to the hilt
I could try some satisfaction
I could destroy everything you build
I’ve got no values
Nothing to say I’ve got no values
Might as well blow you away
Don’t you try classification
When you know it won’t work
What if I try some annihilation
Throw your face in the dirt
I’ve got no values
Nothing to say
I’ve got no values
Might as well blow you away
Don’t you try pretendin'
Telling me it’s all right
I might start destroyin'
Everything in my sight!
No values
No values
No values

(traduzione)

Non mi interessa cosa pensi
Non mi interessa cosa dici
Non ho niente da darti
Perché non te ne vai?
Non ho valori
Niente da dire
Non ho valori
Potrebbe anche spazzarti via
Sei solo un buco nell'angolo
Sempre carico fino in fondo
Potrei provare qualche soddisfazione
Potrei distruggere tutto ciò che costruisci
Non ho valori
Niente da dire, non ho valori
Potrebbe anche spazzarti via
Non provare la classificazione
Quando sai che non funzionerà
E se provassi un po' di annientamento
Getta la faccia nella sporcizia
Non ho valori
Niente da dire
Non ho valori
Potrebbe anche spazzarti via
Non provare a fingere
Dicendomi va tutto bene
Potrei iniziare a distruggere
Tutto a mia vista!
Nessun valore
Nessun valore
Nessun valore