Traduzione del testo della canzone Now He's Dead - Hank Williams III

Now He's Dead (originale)

Well, I had a good friend
He used to shoot a lot of speed
He was wild and cranky and man
He was always in the need
But he always just had to do it
But he always just had to do it
Now he’s lying there fucked up
And he cannot breathe
'Cause now he’s dead
'Cause now he’s dead
'Cause now he’s dead
'Cause now he’s dead
Well, I knew a good homey
He used to try to run the streets
He was in a gang and
Had a lot of enemies
But he always never took no shit
He always never took no lip
Now he’s lying there fucked up
And he cannot breathe
'Cause now he’s dead
'Cause now he’s dead
'Cause now he’s dead
'Cause now he’s dead
Live it up now, live it up now
Live it up now, live it up now
Live it up now, live it up now
Live it up now
Shoot it up
Smoke it up
Smoke it up
'Cause now he’s dead
'Cause now he’s dead
'Cause now he’s dead
'Cause now he’s dead
Now he’s dead
Dead
Dead
'Cause now he’s dead

Now He's Dead (traduzione)

Bene, avevo un buon amico
Era solito sparare a molta velocità
Era selvaggio, irritabile e uomo
Era sempre nel bisogno
Ma doveva sempre farlo
Ma doveva sempre farlo
Ora è sdraiato lì, incasinato
E non riesce a respirare
Perché ora è morto
Perché ora è morto
Perché ora è morto
Perché ora è morto
Bene, conoscevo un buon casalingo
Cercava di correre per le strade
Era in una banda e
Aveva molti nemici
Ma non ha mai preso un cazzo
Non ha mai preso le labbra
Ora è sdraiato lì, incasinato
E non riesce a respirare
Perché ora è morto
Perché ora è morto
Perché ora è morto
Perché ora è morto
Vivilo ora, vivilo ora
Vivilo ora, vivilo ora
Vivilo ora, vivilo ora
Vivilo ora
Spara
Fumalo
Fumalo
Perché ora è morto
Perché ora è morto
Perché ora è morto
Perché ora è morto
Ora è morto
Morto
Morto
Perché ora è morto