Traduzione del testo della canzone Pistol Packin' - Hank Williams III

Pistol Packin' (originale)

You think that you’re so tough
Since you have your trust
And I’m gone, gone, gone
And I’m gone
Pistol packin' motherfucker
Pistol packin' motherfucker
Pistol packin' motherfucker
Don’t you know how you’re in control
Since you have your trust
And I’m gone, gone, gone
You’re just a little boy
With a new toy
You’re just a little boy
Fight like a real man
Real man, real man, real man
Pistol packin' motherfucker
Pistol packin' motherfucker
Pistol packin' motherfucker
Fight like a real man
Real man, real man, real man
Without a gun

(traduzione)

Pensi di essere così duro
Dal momento che hai la tua fiducia
E io sono andato, andato, andato
E me ne vado
Figlio di puttana con la pistola
Figlio di puttana con la pistola
Figlio di puttana con la pistola
Non sai come hai il controllo
Dal momento che hai la tua fiducia
E io sono andato, andato, andato
Sei solo un ragazzino
Con un nuovo giocattolo
Sei solo un ragazzino
Combatti come un vero uomo
Vero uomo, vero uomo, vero uomo
Figlio di puttana con la pistola
Figlio di puttana con la pistola
Figlio di puttana con la pistola
Combatti come un vero uomo
Vero uomo, vero uomo, vero uomo
Senza una pistola