Traduzione del testo della canzone Things You Do To Me - Hank Williams III

Things You Do To Me (originale)

Well you never took my heart,
When I tried hard to give it to you.
And I know you can’t be true,
'Cause you wanna be roamin' free.
(Free.)
Now I’m lookin' straight at you,
An' see you with another man.
So I take the shot of whiskey,
So I don’t have no regrets.
Well, I’ve fallen drunk again:
I guess she must have got to me.
I don’t need little little woman,
Getting upper hand on me.
Now I’m lost an' now I’m broke,
An' now I ain’t got nothin' to lose.
But I still here an' think about,
The things we used to do.
-Instrumental Break-
Walkin' through the crowwded streets,
I don’t see no-one carin' for me.
That’s all right, I don’t need anyone,
Except myself, you see.
'Cause now I’m stronger an' I’m smarter,
An' I’m not like I used to be.
But I still sit here an' think about,
The things you did to me.
Yeah, I still sit here an' think about,
The things you did to me.

(traduzione)

Beh, non hai mai preso il mio cuore,
Quando ho cercato di dartelo.
E so che non puoi essere vero,
Perché vuoi essere libero.
(Libero.)
Ora ti guardo dritto in faccia,
E ci vediamo con un altro uomo.
Quindi prendo il bicchierino di whisky,
Quindi non ho rimpianti.
Bene, mi sono ubriacato di nuovo:
Immagino che lei debba avermi preso.
Non ho bisogno di piccola donnina,
Prendendo il sopravvento su di me.
Ora mi sono perso e ora sono al verde,
E ora non ho niente da perdere.
Ma io ancora qui e penso a
Le cose che facevamo .
-Pausa strumentale-
Camminando per le strade affollate,
Non vedo nessuno che si prenda cura di me.
Va bene, non ho bisogno di nessuno,
Tranne me stesso, vedi.
Perché ora sono più forte e più intelligente,
E non sono più come una volta.
Ma sono ancora seduto qui a pensare a
Le cose che mi hai fatto.
Sì, sono ancora seduto qui a pensare a
Le cose che mi hai fatto.