Traduzione del testo della canzone Trashville - Hank Williams III

Trashville (originale)

it ain’t like it used to be
I’m so tired of this new stuff
they’re tryin' to get me to sing
That ain’t no country music to me Well, you can only take so much
of putting people down
when you got the best,
that’s tryin' to beat your back doors down
Well, I used to think that country
was out of Nashville Tennessee
but all I see in Nashville,
is a bunch of backstabbers takin' you and me They don’t care about the music ya see
Well, I used to think that country
was out of Nashville, Tennessee
I’d rather take my things and
go back to Texas ya see
Now, I would pack up and I’d leave this dirty town
but they’ve done taken me for so much
that I can’t get out now
Maybe one day but not right now
Well, I used to think that country
was out of Nashville, Tennessee
I don’t think that country’s here
'cause they killed it ya see
Well, I used to think that country
was out of Nashville, Tennessee
I’d rather take my things and
go back to Texas ya see

Trashville (traduzione)

non è più come una volta
Sono così stanco di questa nuova roba
stanno cercando di farmi cantare
Questa non è musica country per me Beh, puoi prenderne solo così tanto
di mettere giù le persone
quando hai la meglio,
sta cercando di abbattere le tue porte sul retro
Bene, pensavo a quel paese
era fuori da Nashville Tennessee
ma tutto quello che vedo a Nashville,
è un gruppo di pugnali alle spalle che prendono me e te Non si preoccupano della musica che vedi
Bene, pensavo a quel paese
era fuori Nashville, nel Tennessee
Preferirei prendere le mie cose e
torna in Texas, vedi
Ora, farei le valigie e lascerei questa sporca città
ma mi hanno preso per così tanto
che non posso uscire ora
Forse un giorno, ma non adesso
Bene, pensavo a quel paese
era fuori Nashville, nel Tennessee
Non credo che quel paese sia qui
perché l'hanno ucciso vedete
Bene, pensavo a quel paese
era fuori Nashville, nel Tennessee
Preferirei prendere le mie cose e
torna in Texas, vedi