Traduzione del testo della canzone A-Eee - Hank Williams Jr.

A-Eee (originale)

She’s got soft finger tips and a warm red ruby lips.
She 24 in the waist and 36
and 38
She’s is pretty as she can be and got a beautiful body
And when she makes love to me I can’t help but hollar A-EEE!
They say that I’m a crazy cajun always rantin' and a ravin'
But they don’t know what they’re missing if they ain’t never had her kissin'
In the car or in the shower I’m thinkin' of every hour
And sometimes I get this urge to just hollar 'cause I love her
I jumped up in a bar one night when I was feeling alright
Let out a great big A-EEE and the sheriff said come with me
Well he threw me into the jail I guess he didn’t like my Louisiana yell
But a man come and bailed me out and said in his mind there was no doubt
That I could be a big star probably get myself a brand new car
I says you mean your going to pay me just to hear me hollar A-eee!
Yes he said thats right son!
We're gonna make a million
So we went to Nashville town.
I made a record and it played all around
From then on they were Number 1, but I wasn’t having no fun
I miss my Cajun Baby and all that good A-eee!
So I went on back to Louisian' to find my girl and have a love again
'cause after all she’s the one you see that made it all happen to me
She’s my soul and inspiration and soon her love I’ll be tasting
Oh she’s drivin' me crazy with all of her A-eee!
She’s got soft finger tips and a warm red ruby lips
Well she’s 24 in the waste and 36 and 38
And she’s as pretty as she can be.
She's got a beautiful body
And thats all that matters to me.
Me and my baby and A-eee!

A-Eee (traduzione)

Ha le punte delle dita morbide e le labbra rosso rubino caldo.
Lei 24 in vita e 36
e 38
È bella come può essere e ha un bel corpo
E quando fa l'amore con me non posso fare a meno di gridare A-EEE!
Dicono che io sia un cajun pazzo che inveisce sempre e un delirio
Ma non sanno cosa si perdono se non l'hanno mai baciata
In macchina o sotto la doccia penso a ogni ora
E a volte ho questa voglia di urlare semplicemente perché la amo
Una notte sono saltato in un bar quando mi sentivo bene
Fai uscire un grande grande A-EEE e lo sceriffo ha detto di venire con me
Beh, mi ha gettato in prigione, suppongo che non gli piacesse il mio urlo della Louisiana
Ma un uomo è venuto e mi ha salvato e ha detto nella sua mente che non c'erano dubbi
Che potrei essere una grande star probabilmente mi procurerò un'auto nuova di zecca
Ho detto che intendi che mi pagherai solo per sentirmi urlare A-eee!
Sì, ha detto che è giusto figlio!
Guadagneremo un milione
Quindi siamo andati nella città di Nashville.
Ho fatto un record e è suonato dappertutto
Da quel momento in poi sono stati il ​​numero 1, ma non mi sono divertito
Mi manca il mio Cajun Baby e tutto quel buon A-eee!
Così sono tornato a Louisian per trovare la mia ragazza e avere di nuovo un amore
perché dopo tutto è lei che vedi che ha fatto accadere tutto a me
È la mia anima e ispirazione e presto il suo amore lo assaggerò
Oh, mi sta facendo impazzire con tutti i suoi A-eee!
Ha le punte delle dita morbide e le labbra rosso rubino caldo
Bene, ha 24 anni nella spazzatura e 36 e 38
Ed è bella come può essere.
Ha un bel corpo
E questo è tutto ciò che conta per me.
Io e il mio bambino e A-eee!