Traduzione del testo della canzone Those Days Are Gone - Hank Williams Jr.

Those Days Are Gone (originale)

Well, there ain’t nobody wants to get stoned here any more
We both walked across Texas, all over the old dance floor
But those days are gone, like a rolling stone
Yeah, they’re gone with the wind, they’re coming back again
Yo, that’s just wrong
Those days are gone, hey, then I moved on
Not even Alan Clow, on the radio
Those Days are gone
I miss the all night, getting right, crank it up, country sound
That honky tonk, and beer joint, roughneck crowd
Those days are gone, like a rolling stone
Oh, they’re are gone with the wind, won’t be back again
We want some Haggard and drunk
Those days are gone, say that I moved on
Hey, I’m a dinosaur, I want some swinging doors
Those days are gone
(Now, I know that I ain’t the only one out here, you know, that feels like me
And if your singing a long to this song, then I guess you agree)
Those days are gone, like a rolling stone
Say they’re gone with the wind, they’re coming back again
I want some Haggard and drunk
Those days are gone, Yeah, then I’ve moved on
No David Alan Clow, on the radio
Those days are gone
No David Alan Clow, on the radio
Those days are gone

Those Days Are Gone (traduzione)

Bene, non c'è più nessuno che voglia essere lapidato qui
Abbiamo entrambi attraversato il Texas, in tutta la vecchia pista da ballo
Ma quei giorni sono passati, come una pietra che rotola
Sì, sono andati con il vento, stanno tornando di nuovo
Yo, è semplicemente sbagliato
Quei giorni sono finiti, ehi, poi sono andato avanti
Nemmeno Alan Clow, alla radio
Quei giorni sono andati
Mi manca tutta la notte, andare bene, alzare il ritmo, suono country
Quell'honky tonk, e quel misto di birra, la folla rozzo
Quei giorni sono passati, come una pietra rotolante
Oh, se ne sono andati con il vento, non torneranno più
Vogliamo un po' smunti e ubriachi
Quei giorni sono finiti, diciamo che sono andato avanti
Ehi, sono un dinosauro, voglio delle porte a battente
Quei giorni sono andati
(Ora, so che non sono l'unico qui fuori, sai, mi sento come me
E se stai cantando a lungo questa canzone, allora suppongo che tu sia d'accordo)
Quei giorni sono passati, come una pietra rotolante
Dì che se ne sono andati con il vento, stanno tornando di nuovo
Voglio un po' smunto e ubriaco
Quei giorni sono finiti, sì, poi sono andato avanti
No David Alan Clow, alla radio
Quei giorni sono andati
No David Alan Clow, alla radio
Quei giorni sono andati