Traduzione del testo della canzone Farm Song - Hank Williams Jr.

Farm Song (originale)

Let me tell you about the farm
All my friends are in the barn
Barn Life, Farmers Wife
Don’t you make me say it twice
Sunny days
Bale and Hay
Go to church and learn to pray
Cornbread, feather bed, buttermilk
Scratch my head
Brown cow, Cat’s meow
C’mon mule, pull my plow!
Oats and bread, turkey breast
Wait a minute
Catch my breath!
Candied yams
Scrambled eggs
Crazy Rooster plucked my leg
King nose, garden hose
Watching all the flowers grow
Tractor rattle, horse and saddle
Open line, fishing paddle
Green beans, blue jeans
Electric guitar, washing machine
Ho' down, gather around
Listen to the barnyard sound
Fiddle and bow, mountain blow
Bluegrass, country, rock and roll!
House fly, Apple pie
Coon skin hat, eagle eye
In-law, Out-law
Suit and tie, overall
Great oaks, best smokes
Jelly jam, jell-o roll
Fried tomato, baked potato
Soup and kettle, double barrell
Bow and arrow, camouflage
Left Paw, Buzz saw
Country boy, C’mon now
Make that good ol' fiddle squak!
Hound dog, Bullfrog
Deer head hanging on the wall
Clothesline, grapevine
Sipping on that ol' moonshine
Amen, women hollering
Grey head men, brown eyed daughter
Mom and paw, snake in the grass
Duck call, 2 stepping helping
Sun coming up, over the mountain
When it rains I’m insane
Guess that covers ever-thang!!!
Pick-up truck, muffler loud
Welcome to the sunny south!
Birkenberth, KFC
CMA and SCC
ASP, won’t take cards
Civil war was in the yard
Love Life
Out of hand
Waited on ten level tan
Only going to do 20 shows
Hunting season, told ya so
He’s going fishing!
There he goes!

(traduzione)

Lascia che ti parli della fattoria
Tutti i miei amici sono nella stalla
Vita da granaio, moglie di contadini
Non farmi dirlo due volte
Giorni di sole
Balla e fieno
Vai in chiesa e impara a pregare
Pane di mais, letto di piume, latticello
Grattami la testa
Mucca marrone, miagolio di gatto
Forza mulo, tira il mio aratro!
Avena e pane, petto di tacchino
Apetta un minuto
Riprendere fiato!
Canditi Yams
Uova strapazzate
Crazy Rooster mi ha strappato una gamba
King naso, tubo da giardino
Guardare crescere tutti i fiori
Sonaglio, cavallo e sella del trattore
Lenza aperta, pagaia da pesca
Fagiolini, blue jeans
Chitarra elettrica, lavatrice
Ho' giù, radunati
Ascolta il suono dell'aia
Violino e inchino, colpo di montagna
Bluegrass, country, rock and roll!
Mosca domestica, torta di mele
Cappello in pelle di procione, occhio d'aquila
Suocero, Fuorilegge
Abito e cravatta, in generale
Grandi querce, migliori fumi
Marmellata di gelatina, marmellata di gelatina
Pomodoro fritto, patate al forno
Zuppa e bollitore, doppia botte
Arco e freccia, mimetico
Zampa sinistra, vide Buzz
Ragazzo di campagna, andiamo ora
Fai quel buon vecchio fiddle strillare!
Cane da caccia, rana toro
Testa di cervo appesa al muro
Stendibiancheria, vite
Sorseggiando quel vecchio chiaro di luna
Amen, donne che urlano
Uomini dalla testa grigia, figlia dagli occhi marroni
Mamma e zampa, serpente nell'erba
Chiamata dell'anatra, 2 che aiutano a fare un passo
Sole che sorge, sopra la montagna
Quando piove sono pazzo
Indovina che copre ever-thang!!!
Pick-up, marmitta rumorosa
Benvenuto nel soleggiato sud!
Birkenberth, KFC
CMA e SCC
ASP, non accetta carte
La guerra civile era nel cortile
Ama la vita
Fuori portata
Ho aspettato un'abbronzatura di dieci livelli
Farò solo 20 spettacoli
Stagione di caccia, te l'avevo detto
Sta andando a pescare!
Eccolo!