Traduzione del testo della canzone Dress Like An Icon - Hank Williams Jr.

Dress Like An Icon (originale)

If you’re not having any luck with the girls
You need to step into the spotlight world
Watch some movies with Steve McQueen
Get some music by BB King
You got to crank out a brand new plan
'Coz all women like a sharp, dressed man
I’ll show you how to get into the game
Step up and make yourself a household name
I’ve had a lot of practice you see
'Coz everybody damn sure knows me
Make all the money, I’ve made a tonne
But the most important thing is you better have fun
You gotta dress like an Icon (Dress like an Icon)
Get yourself a Stetson
Walk this way like DMC-Run
Play like Robert Johnson
Walk like an Icon
Talk like an Icon
Can you pass the test?
Hell yes!
You an Icon
Can I have your autograph please?
Meet and greet and take a picture with me
Be a fashion trender kinda guy
Girl, show your belly button diamond tonight
We’ll make them roll the red carpet out
When they see us, they gonna yell, and scream and shout
Gotta Dress like an Icon
Style like Nicki Minaj
Wear black like Johnny Cash, son
Have em stacked like Dolly Parton
Yeah, we got it going on, Know you’ve already won
Posing for the cameras and the press?
Hell yes!
You’re an Icon
(Hey, Hey, Hey)
You’ve gotta dress like an Icon
Shine like a beacon
Cool your kicks like Tarzan
Play to lick that Duane Allman
Get some Louis Vuitton
Try some Ralph Lauren
Bling like David Yermont
Sing like a Hank William
Yeah, you got it going on
Know you’ve already won
Social media makes the best?
Hell yes!
I’m an Icon

(traduzione)

Se non hai fortuna con le ragazze
Devi entrare nel mondo dei riflettori
Guarda alcuni film con Steve McQueen
Ascolta un po' di musica di BB King
Devi creare un piano nuovo di zecca
Perché a tutte le donne piace un uomo vestito e affilato
Ti mostrerò come entrare in gioco
Fai un passo avanti e fatti un nome di famiglia
Vedete, ho fatto molta pratica
Perché tutti sono dannatamente sicuri che mi conoscono
Guadagna tutti i soldi, ho guadagnato una tonnellata
Ma la cosa più importante è che è meglio che ti diverti
Devi vestirti come un'icona (Vestire come un'icona)
Procurati uno Stetson
Cammina in questo modo come DMC-Run
Gioca come Robert Johnson
Cammina come un'icona
Parla come un'icona
Puoi superare il test?
Diavolo sì!
Sei un'icona
Posso avere il tuo autografo per favore?
Incontra e saluta e scatta una foto con me
Sii un tipo di tendenza alla moda
Ragazza, mostra il tuo diamante ombelico stasera
Li faremo stendere il tappeto rosso
Quando ci vedono, urleranno, urleranno e urleranno
Devo vestirmi come un'icona
Stile come Nicki Minaj
Vestiti di nero come Johnny Cash, figliolo
Falli impilare come Dolly Parton
Sì, ce l'abbiamo fatta, sappi che hai già vinto
In posa per le telecamere e la stampa?
Diavolo sì!
Sei un'icona
(Hey Hey Hey)
Devi vestirti come un'icona
Brilla come un faro
Raffredda i tuoi calci come Tarzan
Gioca per leccare quel Duane Allman
Prendi un po' di Louis Vuitton
Prova un po' di Ralph Lauren
Bling come David Yermont
Canta come un Hank William
Sì, ce l'hai in corso
Sappi che hai già vinto
I social media danno il meglio?
Diavolo sì!
Sono un'icona