Traduzione del testo della canzone Weatherman - Hank Williams Jr.

Weatherman (originale)

Mr. Weatherman
What is your forecast
I need a major change
I can’t stand no more rain
Everything’s been going wrong
Please, tell me it’s something in the ozone
Or is the atmospheric pressure just too strong
I can’t ride out one more storm
'Cause I’ve had, too many highs and too many lows
Too many storms and tornadoes
I need some blue skies and sunshine
I need a good forecast tonight
'Cause I’ve had too many highs and too many lows
Too many storms and tornadoes
I need some blue skies and sunshine
I need a good outlook tonight
Hope your weekend forecast is bright
Hope you got me on your weather eye

Weatherman (traduzione)

Il signor Weatherman
Qual è la tua previsione
Ho bisogno di un cambiamento importante
Non sopporto più la pioggia
Tutto è andato storto
Per favore, dimmi che è qualcosa nell'ozono
Oppure la pressione atmosferica è troppo forte
Non riesco a superare un'altra tempesta
Perché ho avuto troppi alti e troppi bassi
Troppe tempeste e tornado
Ho bisogno di cieli azzurri e sole
Ho bisogno di una buona previsione stasera
Perché ho avuto troppi alti e troppi bassi
Troppe tempeste e tornado
Ho bisogno di cieli azzurri e sole
Ho bisogno di una buona prospettiva stasera
Spero che le tue previsioni per il fine settimana siano brillanti
Spero che tu mi abbia preso sul tuo occhio del tempo