Traduzione del testo della canzone A Whole Lot Of Hank - Hank Williams Jr.

A Whole Lot Of Hank (originale)

I’m an outlaw from the south got country in my mouth
I’m lookin' for good lovin' all the time
I got outlaw in my bones and Jim Beam in a lot of my songs
There’s a little bit of Cherokee Indian in my eyes
There’s a whole lot Hank underneath this hat of mine
Andrew Jackson he was my kind of hero
Though he lived and died a hundred years ago
Frank and Jessie James they know’d how to rob them trains
But they always took it from the rich and gave it to the poor
They mighta had a bad name but they both had a heart of gold
But the greatest one of all was called Luke the Drifter
He wore diamond rings and his tailor made cowboy suits
Lawdy he was a honky tonk ramblin' man
He had this whole world in the palm of his hand
Till he died at twenty nine from the lovesick blues
Like young Billy the Kid and ole Jessie he had nothin' to lose
I’m an outlaw from the south I got country in my mouth
And I’m lookin' for good lovin' all the time
And there’s rebel in these bones there’s Jim Beam in a lot of these songs
There’s a little bit of Cherokee Indian in these eyes
And there’s a whole lot of ole Hank in this hat of mine
I’m and outlaw from the south I got country in my mouth
And I’m lookin' for good lovin' all the time
I got outlaw in my bones and Jim Beam in a lot of my songs
And there’s a little bit of Cherokee Indian in my eyes
And there’s a whole lot of Hank in all these songs of mine

A Whole Lot Of Hank (traduzione)

Sono un fuorilegge del sud, ho il paese nella mia bocca
Cerco sempre il buon amore
Ho un fuorilegge nelle ossa e Jim Beam in molte delle mie canzoni
C'è un po' di indiano Cherokee nei miei occhi
C'è un sacco di Hank sotto questo mio cappello
Andrew Jackson, era il mio tipo di eroe
Sebbene sia vissuto e morto cento anni fa
Frank e Jessie James sapevano come rubare loro i treni
Ma lo prendevano sempre dai ricchi e lo davano ai poveri
Avrebbero potuto avere una brutta fama, ma entrambi avevano un cuore d'oro
Ma il più grande di tutti si chiamava Luke il Ramingo
Indossava anelli di diamanti e i suoi abiti da cowboy su misura
Lawdy era un uomo vagabondo da honky tonk
Aveva tutto questo mondo nel palmo della sua mano
Fino alla sua morte a ventinove anni dal blues innamorato
Come il giovane Billy the Kid e la vecchia Jessie, non aveva niente da perdere
Sono un fuorilegge del sud, ho il paese in bocca
E cerco sempre il buon amore
E c'è un ribelle in queste ossa, c'è Jim Beam in molte di queste canzoni
C'è un po' di indiano Cherokee in questi occhi
E c'è un sacco di vecchio Hank in questo mio cappello
Sono un fuorilegge del sud, ho il paese in bocca
E cerco sempre il buon amore
Ho un fuorilegge nelle ossa e Jim Beam in molte delle mie canzoni
E c'è un po' di indiano Cherokee nei miei occhi
E c'è un sacco di Hank in tutte queste mie canzoni