Traduzione del testo della canzone Ain't Makin' No Headlines (Here Without You) - Hank Williams Jr.

Ain't Makin' No Headlines (Here Without You) (originale)

Ain’t makin' no headlines here without you
You do for me what no one else can do
The love you promised me keeps growing stronger
And so I’ll carry on yes I’m gonna carry on
I made a little side trip to Mexico
They caught me with some Acapulco gold
So I’m in jail down here ain’t much I can do
But pass the time and keep my mind on you
Ain’t makin' no headlines here without you
You do for me what no one else can do
The love you promised me keeps growing stronger
And so I’ll carry on yes I’m gonna carry on for you
Ain’t makin' no headlines here without you
You do for me what no one else can do
The love you promised me keeps growing stronger
And so I can carry on yes I can carry on
I ain’t makin' no headlines here without you…

(traduzione)

Non ci sono titoli qui senza di te
Tu fai per me ciò che nessun altro può fare
L'amore che mi hai promesso continua a rafforzarsi
E quindi andrò avanti, sì, andrò avanti
Ho fatto un piccolo viaggio in Messico
Mi hanno beccato con dell'oro di Acapulco
Quindi sono in prigione quaggiù non posso fare molto
Ma passa il tempo e tieni la mia mente su di te
Non ci sono titoli qui senza di te
Tu fai per me ciò che nessun altro può fare
L'amore che mi hai promesso continua a rafforzarsi
E quindi andrò avanti sì, andrò avanti per te
Non ci sono titoli qui senza di te
Tu fai per me ciò che nessun altro può fare
L'amore che mi hai promesso continua a rafforzarsi
E così posso andare avanti sì posso andare avanti
Non sto facendo notizia qui senza di te...