Traduzione del testo della canzone Ain't Much More - Hank Williams Jr.

Ain't Much More (originale)

Lord, I’ve lost at cards, I’ve lost at dice
But I ain’t never lost as much as my life, baby
Baby since I lost you
'Cause when a man loses his woman, ain’t much more he can lose
I lost my wallet, I lost my shoes
The only thing I can’t seem to lose is these low down blues
Baby since I lost you
'Cause when a man loses his woman, there ain’t much more he can lose
I lost my job, I found hard times
I’m about to lose my doggone mind, babe
Baby since I lost you
'Cause when a man loses his woman, there ain’t much more that he can lose

Ain't Much More (traduzione)

Signore, ho perso a carte, ho perso a dadi
Ma non ho mai perso tanto quanto la mia vita, piccola
Tesoro da quando ti ho perso
Perché quando un uomo perde la sua donna, non c'è molto di più che può perdere
Ho perso il portafoglio, ho perso le scarpe
L'unica cosa che non riesco a perdere sono questi blues bassi
Tesoro da quando ti ho perso
Perché quando un uomo perde la sua donna, non c'è molto di più che può perdere
Ho perso il lavoro, ho trovato tempi difficili
Sto per perdere la testa, piccola
Tesoro da quando ti ho perso
Perché quando un uomo perde la sua donna, non c'è molto altro che può perdere