Traduzione del testo della canzone Always Loving You - Hank Williams Jr.

Always Loving You (originale)

The evening is lonesome babe and the dead of night is cruel
And I recall all the things we done you know I’m always loving you
Sometimes I think that my train done gone the way all old things must do
Yet I still wait for its return just like I still wait for you
And I still hear that old whippoorwill I’ve seen the ghost of a midnight train
And I still love to walk alone down by the old Union station in the rain
Now I don’t know where you are tonight but I feel you cross the miles
And I’m still standing there inside your mind just behind your pretty smile
Hey babe can’t you hear…
Down by the old Montgomery station in the rain

(traduzione)

La sera è solitaria piccola e il cuore della notte è crudele
E ricordo tutte le cose che abbiamo fatto, sai che ti amo sempre
A volte penso che il mio treno sia andato come tutte le cose vecchie dovrebbero fare
Eppure aspetto ancora il suo ritorno proprio come aspetto ancora te
E sento ancora quel vecchio frustino che ho visto il fantasma di un treno di mezzanotte
E adoro ancora camminare da solo vicino alla vecchia stazione della Union sotto la pioggia
Ora non so dove sei stasera, ma sento che attraversi i chilometri
E sono ancora lì dentro la tua mente, proprio dietro il tuo bel sorriso
Ehi piccola non riesci a sentire...
Giù vicino alla vecchia stazione di Montgomery sotto la pioggia