Traduzione del testo della canzone Angels Get Lonesome Sometimes - Hank Williams Jr.

Angels Get Lonesome Sometimes (originale)

Billy there’s something I wanna tell you
I know it’s gonna hurt your pride
But you’re slowly losing your woman
While you’re putting in all that overtime
I know you think she’s a lady (she's a lady oooh)
But love can be so blind
I know you think she’s an angel
But even angels get lonesome sometimes
You can’t leave an angel lonely too long
You gotta love her you gotta provide
When her mind has time to wander don’t you know
Even angels get lonesome sometimes
Billy there’s something I’m gonna tell you
Lord you know I ain’t gonna lie
No I did not take her from you
Don’t you know angels get lonesome sometimes
You can’t leave your lady lonely too long
She needs lovin' like you and I
When her mind has time to wander don’t you know
Even angels get lonesome sometimes

(traduzione)

Billy, c'è qualcosa che voglio dirti
So che farà male al tuo orgoglio
Ma stai lentamente perdendo la tua donna
Mentre stai facendo tutto quel lavoro straordinario
So che pensi che sia una signora (è una signora oooh)
Ma l'amore può essere così cieco
So che pensi che sia un angelo
Ma anche gli angeli a volte si sentono soli
Non puoi lasciare un angelo solo troppo a lungo
Devi amarla, devi provvedere
Quando la sua mente ha il tempo di vagare, non lo sai
Anche gli angeli a volte si sentono soli
Billy c'è qualcosa che ti dirò
Signore, sai che non mentirò
No non te l'ho portata via
Non sai che gli angeli a volte si sentono soli
Non puoi lasciare la tua donna sola troppo a lungo
Ha bisogno di essere amata come te e me
Quando la sua mente ha il tempo di vagare, non lo sai
Anche gli angeli a volte si sentono soli