Traduzione del testo della canzone Blue Lady In A Red Mercedes - Hank Williams Jr.

Blue Lady In A Red Mercedes (originale)

There’s a blue lady
In a red mercedes
Driving down from her big house on the hill
With her mind on fire
For an old desire
And sweet memories bring on the tears
And that blue lady
Would give that red mercedes
All the money and big house so fine
Just to feel him touch her one more time
She’s sewn and reeped
And now she’s gotta sleep
In empty arms tonight
All night she’s got her little paradise
But she’s a lonely wife
If that old flame could burn again
Would it justify the sin
I think it would considering the shape her heart is in And that blue lady
Would give that red mercedes
All the money and big house so fine
Just to feel him touch her one more time
Just to feel him touch her
Just to feel him touch her
Just to feel him touch her one more time

(traduzione)

C'è una dama blu
In una mercedes rossa
Scendendo dalla sua grande casa sulla collina
Con la mente in fiamme
Per un vecchio desiderio
E i dolci ricordi portano le lacrime
E quella signora blu
Darei quella mercedes rossa
Tutti i soldi e la grande casa così bene
Solo per sentirlo toccarla ancora una volta
È cucita e ricucita
E ora deve dormire
A braccia vuote stasera
Per tutta la notte ha il suo piccolo paradiso
Ma è una moglie solitaria
Se quella vecchia fiamma potesse bruciare di nuovo
Giustificherebbe il peccato
Penso che considererebbe la forma in cui è il suo cuore e quella signora blu
Darei quella mercedes rossa
Tutti i soldi e la grande casa così bene
Solo per sentirlo toccarla ancora una volta
Solo per sentirlo toccarla
Solo per sentirlo toccarla
Solo per sentirlo toccarla ancora una volta