Traduzione del testo della canzone Building Memories - Hank Williams Jr.

Building Memories (originale)

I don’t have to tell you what I’ve got on my mind
Cause you already know it you can see it in my eyes
After the night is over and the morning you’ll set me free
And I’ll be remembering while you’re forgetting me But tonight you’re going love me like you’ve known me all of your life
Yes tonight you’re gonna make me feel alright
But I’m just another page in your book of broken dreams
And you’re my cornerstone for building memories
Tomorrow is a lonely world for you and me to face
Trying in desperation just to make it through the day
If I can stay half sober and you would ever change
Together we can make it we got only us to blame
But tonight you’re going love me like you’ve known me all of your life
Yes tonight you’re gonna make me feel alright
But I’m just another page in your book of broken dreams
And you’re my cornerstone for building memories

(traduzione)

Non ho bisogno di dirti cosa ho in mente
Perché lo sai già puoi vederlo nei miei occhi
Dopo che la notte sarà finita e la mattina mi libererai
E mi ricorderò mentre mi dimenticherai, ma stasera mi amerai come se mi conoscessi da tutta la vita
Sì, stasera mi farai sentire bene
Ma sono solo un'altra pagina nel tuo libro dei sogni infranti
E tu sei la mia pietra angolare per costruire ricordi
Il domani è un mondo solitario da affrontare per te e per me
Cercando disperatamente solo di superare la giornata
Se posso rimanere mezzo sobrio e tu cambieresti mai
Insieme possiamo farcela, abbiamo solo noi da incolpare
Ma stasera mi amerai come se mi conoscessi da tutta la vita
Sì, stasera mi farai sentire bene
Ma sono solo un'altra pagina nel tuo libro dei sogni infranti
E tu sei la mia pietra angolare per costruire ricordi