Traduzione del testo della canzone Cajun Baby - Hank Williams Jr.

Cajun Baby (originale)

Way down yonder in the bayou country in dear old Louisianne
That’s where live’s my Cajun baby the fairest one in the land
Her teeth’re white and pearly hair black as coal
Wouldn’t trade my Cajun baby for the world’s gold
Way down yonder in the bayou country in dear old Louisianne
My heart’s been sad and lonely since the day I left her side
But today I got her letter said she’d be my Cajun bride
Gonna go and wed my Cajun baby and I’ve by the old bayou
Eat a lots a shrimp and craw fish ride around in my old pirogue
Way down yonder
Before the sun goes down this evening I’ll be on my way
To see my Cajun baby and there I’m gonna stay
On a Saturday night we go dancin' and listen to the fiddle-o
Lord I got me a Cajun baby just a livin' and a lovin' by the old bayou
Way down yonder

(traduzione)

Laggiù, nel paese dei bayou, nella cara vecchia Louisianne
Ecco dove vive il mio bambino cajun, il più bello del paese
I suoi denti sono bianchi e i capelli perlati sono neri come il carbone
Non scambierei il mio bambino Cajun con l'oro del mondo
Laggiù, nel paese dei bayou, nella cara vecchia Louisianne
Il mio cuore è triste e solo dal giorno in cui l'ho lasciata
Ma oggi ho ricevuto la sua lettera in cui si diceva che sarebbe stata la mia sposa cajun
Vado a sposare il mio bambino cajun e io sono vicino al vecchio bayou
Mangia un sacco di gamberetti e un giro di gamberi con la mia vecchia piroga
Laggiù
Prima che il sole tramonti questa sera, sarò per la mia strada
Per vedere il mio bambino Cajun e ci resterò
Il sabato sera andiamo a ballare e ascoltiamo il violino
Signore, mi sono procurato un bambino cajun, solo un vivo e un amore dal vecchio bayou
Laggiù