Traduzione del testo della canzone Can't You See - Hank Williams Jr.

Can't You See (originale)

Gonna take a freight train
Down at the station
And I don’t care where it goes
Gonna climb a mountain
The highest mountain, Lord
Gonna jump off, and nobody gonna know
Can’t you see, whoa, can’t you see
What that woman, she been doin' to me Can’t you see, whoa, can’t you see
What that woman, she been doin' to me
I’m gonna find me A hole in the wall
I’m gonna crawl inside and die
'Cause my lady
A mean ol' woman, Lord
She never told me goodbye
Can’t you see, whoa, can’t you see
What that woman, she been doin' to me Can’t you see, whoa, can’t you see
What that woman, she been doin' to me
I’m gonna take a southbound
Down to Georgia, now
I ain’t never coming back
I’m gonna buy me a ticket, Lord
And go as far as I can
Till that train run out of track
Can’t you see, whoa, can’t you see
What that woman, she been doin' to me Can’t you see, whoa, can’t you see
What that woman, she been doin' to me

(traduzione)

Prenderò un treno merci
Giù alla stazione
E non mi interessa dove va
Scalare una montagna
La montagna più alta, Signore
Salterò giù e nessuno lo saprà
Non riesci a vedere, whoa, non riesci a vedere
Quello che quella donna mi ha fatto non lo vedi, whoa, non lo vedi
Quello che quella donna mi ha fatto
Troverò un buco nel muro
Striscerò dentro e morirò
Perché mia signora
Una donna cattiva, Signore
Non mi ha mai detto addio
Non riesci a vedere, whoa, non riesci a vedere
Quello che quella donna mi ha fatto non lo vedi, whoa, non lo vedi
Quello che quella donna mi ha fatto
Prenderò una direzione sud
Giù in Georgia, ora
Non tornerò mai più
Mi comprerò un biglietto, Signore
E andare il più lontano possibile
Finché quel treno non esaurisce i binari
Non riesci a vedere, whoa, non riesci a vedere
Quello che quella donna mi ha fatto non lo vedi, whoa, non lo vedi
Quello che quella donna mi ha fatto