Traduzione del testo della canzone Come On Over To The Country - Hank Williams Jr.

Come On Over To The Country (originale)

You said you’d never be caught dead
Listening to people sing with hats on their heads
Well my how times have changed!
Did you get tired of heavy metal and chains?
Come breathe the cool mountain air
Yeah take a look at our pretty girls on display
Yeah buy a hat, no you won’t look like a fool
'Cause country’s hot and country’s cool
Come on over to the country
I think you’ll like it here just fine
Come on over to the country
We’ll try to soothe your rattled mind
Come on over to the country
Listen to our people sing
Come on over to the country
You might find we’re to your liking
Don’t matter if you’re in New York or L. A
We’ll take you to Montana from the freeway
Come ride with us down the radio way
We’re here 24 hours a day
Yeah my girl used to be a rock and roll queen
That was until the night she heard Bocephus sing
She married me and she moved to the country
Why she even had cow poo on her jeans, ooh
Come on over to the country
I think you’ll like ti here just fine
Come on over to the country
We’ll try to soothe your rattled mind
Come on over to the country
Do you ever hear old Hank sing?
Come on over to the country
You might find we’re to your liking
Come on over to the country
You might find we’re to your liking

Come On Over To The Country (traduzione)

Hai detto che non saresti mai stato beccato morto
Ascoltare le persone cantare con i cappelli in testa
Bene mio come sono cambiati i tempi!
Ti sei stancato di metallo pesante e catene?
Vieni a respirare la fresca aria di montagna
Sì, dai un'occhiata alle nostre belle ragazze in mostra
Sì, compra un cappello, no non sembrerai uno scemo
Perché il paese è caldo e il paese è bello
Vieni nel paese
Penso che ti piacerà qui bene
Vieni nel paese
Cercheremo di calmare la tua mente agitata
Vieni nel paese
Ascolta la nostra gente cantare
Vieni nel paese
Potresti scoprire che siamo di tuo gradimento
Non importa se sei a New York o L.A
Ti porteremo in Montana dall'autostrada
Vieni a cavalcare con noi alla radio
Siamo qui 24 ore al giorno
Sì, la mia ragazza era una regina del rock and roll
Questo è stato fino alla notte in cui ha sentito cantare Bocefo
Mi ha sposato e si è trasferita in campagna
Perché aveva persino la cacca di mucca sui jeans, ooh
Vieni nel paese
Penso che ti piacerà proprio qui
Vieni nel paese
Cercheremo di calmare la tua mente agitata
Vieni nel paese
Hai mai sentito cantare il vecchio Hank?
Vieni nel paese
Potresti scoprire che siamo di tuo gradimento
Vieni nel paese
Potresti scoprire che siamo di tuo gradimento