Traduzione del testo della canzone Country Relaxin' - Hank Williams Jr.

Country Relaxin' (originale)

I like driving those old dirt country roads
I love to listen to the sound of crickets on my back porch
I like catching fish on a cane pole just about sundown time
My kind of action is country relaxin'
I love four wheelin' up into the mountains
I like the white water of mother nature’s fountains
I love the high places without the traces
of the noise and the smoke and factories
My kind of action is country relaxin'
Now our lifestyle today is come and go and run
But people can never forget where they all came from
From the small towns and the big mountains and the country side of life
Ah and oh so many people wish they could go back tonight
I love being with my sweet country girl
And getting loud and being proud of our special world
And if I die before the morning Lord let my soul be warming
Knowing till the end of time I’ll be in this frame of mind
'Cause my kind of action is country relaxin'
Now our lifestyle today is come and go and run
But people can never forget where they all came from
From the small towns and the big mountains and the country side of life
Ah and oh so many people wish they could go back tonight
Ah and oh so many of us wish we could go back tonight

(traduzione)

Mi piace guidare quelle vecchie strade di campagna sterrate
Adoro ascoltare il suono dei grilli nella mia veranda sul retro
Mi piace catturare i pesci su un palo di canna quasi all'ora del tramonto
Il mio tipo di azione è il relax in campagna
Adoro le quattro ruote sulle montagne
Mi piace l'acqua bianca delle fontane di madre natura
Amo i luoghi alti senza le tracce
del rumore, del fumo e delle fabbriche
Il mio tipo di azione è il relax in campagna
Ora il nostro stile di vita oggi è vai e vieni e corri
Ma le persone non possono mai dimenticare da dove vengono
Dalle piccole città e dalle grandi montagne e dalla vita di campagna
Ah, e oh, così tante persone vorrebbero poter tornare stasera
Adoro stare con la mia dolce ragazza di campagna
E diventare rumoroso ed essere orgoglioso del nostro mondo speciale
E se muoio prima del mattino, Signore, fa' che la mia anima si scaldi
Sapendo fino alla fine dei tempi, sarò in questo stato d'animo
Perché il mio tipo di azione è il relax in campagna
Ora il nostro stile di vita oggi è vai e vieni e corri
Ma le persone non possono mai dimenticare da dove vengono
Dalle piccole città e dalle grandi montagne e dalla vita di campagna
Ah, e oh, così tante persone vorrebbero poter tornare stasera
Ah, e oh, così tanti di noi vorrebbero poter tornare stasera