Traduzione del testo della canzone Don't Give Us A Reason - Hank Williams Jr.

Don't Give Us A Reason (originale)

Hey ole' Saddom you figured wrong
When you thought the whole world would back down
And let you take all the oil in red kuwait and plunder and spoil
Let sleeping dogs lie don’t give us a reason
Cuz people in the USA are not really afraid
Of your starving army and all your worn out tanks
And if you take some innocent lives
Thats when the furs really gonna fly
Hey, man back off get smart, don’t give us a reason
Don’t give us a reason
To come gunning for you
Cuz the odds don’t look so good
And your neck is in a nouse
Cuz the eagle and the bear
Make a mighty strong pair
And my advice is don’t give us a reason
When all our people over there
Know that we all care
Now that’s a situation ole' Saddom you don’t wanna be in
Cuz if you do something stupid
We’re gonna come down hard ole cupid
You better think this thing all the way out
Don’t give us a reason
Don’t give us a reason
To come gunning for you
Cuz the odds don’t look so good
And your neck is in a nouse
Yeah you picked on your little neighbor
So do yourself a favor
Get out and go home and don’t give us a reason
Yeah we’ve heard all your threats
And you’re gonna freight yourself to death
My advice is don’t give us a reason
You can take that poison gas, and stick it in your sassaphras
Don’t give us a reason
Yeah I’d like to find out, just for fun, just how fast those camels run
I’ll tell you son don’t give us a reason
No the desert ain’t veitnam
And there ain’t nowhere to run
And we got the real top guns
Don’t give us a reason

(traduzione)

Hey ole' Saddom hai capito male
Quando pensavi che il mondo intero si sarebbe tirato indietro
E lascia che tu prenda tutto il petrolio nel Kuwait rosso e lo depreda e depredi
Lascia che i cani che dormono mentono non darci una ragione
Perché le persone negli Stati Uniti non hanno davvero paura
Del tuo esercito affamato e di tutti i tuoi carri armati logori
E se togli vite innocenti
Quello è quando le pellicce voleranno davvero
Ehi, amico, fai un passo indietro, fatti furbo, non darci un motivo
Non darci un motivo
Per venire a sparare per te
Perché le probabilità non sembrano così buone
E il tuo collo è nel naso
Perché l'aquila e l'orso
Crea una coppia potente e forte
E il mio consiglio è di non darci una ragione
Quando tutta la nostra gente laggiù
Sappi che ci teniamo a tutti
Questa è una situazione della vecchia Saddom in cui non vorresti trovarti
Perché se fai qualcosa di stupido
Andremo giù duro, vecchio cupido
Faresti meglio a pensare a questa cosa fino in fondo
Non darci un motivo
Non darci un motivo
Per venire a sparare per te
Perché le probabilità non sembrano così buone
E il tuo collo è nel naso
Sì, hai preso in giro il tuo piccolo vicino
Quindi fatevi un favore
Esci e torna a casa e non darci una ragione
Sì, abbiamo sentito tutte le tue minacce
E ti trasporterai fino alla morte
Il mio consiglio è di non darci una ragione
Puoi prendere quel gas velenoso e inserirlo nel sassafra
Non darci un motivo
Sì, vorrei scoprire, solo per divertimento, quanto velocemente corrono quei cammelli
Te lo dico figlio, non darci un motivo
No il deserto non è Veitnam
E non c'è nessun posto dove correre
E abbiamo i veri top gun
Non darci un motivo