Traduzione del testo della canzone Everytime I Hear That Song - Hank Williams Jr.

Everytime I Hear That Song (originale)

I heard cowboys should never cry
But there are some things that bring tears to my eyes
Some old movie that shown some old people all alone
And everytime that I hear that song
Everytime I hear that song I think of someone who is gone
And the hurtin' starts comin' on real strong everytime I hear that song
One makes big old boys like me get down on bended knee
And today’s girl who’s moving ahead stay at home all night crying in bed
It’s those old loves that linger on just like some of those good old songs
Everytime I hear that song…

Everytime I Hear That Song (traduzione)

Ho sentito che i cowboy non dovrebbero mai piangere
Ma ci sono alcune cose che mi fanno venire le lacrime agli occhi
Un vecchio film che mostrava dei vecchi tutti soli
E ogni volta che ascolto quella canzone
Ogni volta che ascolto quella canzone, penso a qualcuno che se n'è andato
E il dolore inizia ad arrivare davvero forte ogni volta che ascolto quella canzone
Uno fa sì che i grandi vecchi come me si mettano in ginocchio
E la ragazza di oggi che va avanti resta a casa tutta la notte a piangere a letto
Sono quei vecchi amori che indugiano proprio come alcune di quelle buone vecchie canzoni
Ogni volta che sento quella canzone...