Traduzione del testo della canzone Eyes Of Waylon - Hank Williams Jr.

Eyes Of Waylon (originale)

When it comes to real rounders, there’s only one
That was better than I was at havin' some fun
Now it’s true he shows grey in his beard
Does that mean he’s history, or is he a pillar and a peer
This music called country, somethin' we all make
No, it didn’t just happen cause of the latest rage
Soon he was the biggest thing to come along in Nashville in those days
He sang his song called «Are You Sure Hank Done It This Way»
I don’t know if he did or not but I sure know what I saw
The 1st triple platinum in that town was hanging on his wall
Radio will play him until the end of time
Because he’s a real legend not the phony kind
And I looked in the eyes of Waylon
And there I saw things that I’d never seen before
I saw a father and a brother and a friend
I saw the nights we spent while out on the road
It’s not the money, it’s not the fame, it’s not the ladies
And the eyes of Waylon just told me so
Yes, I looked in the eyes of Waylon
There I learned things that I better know
And if I doubted there is a hillbilly heaven
The eyes of Waylon just told me so
And if I doubted there is a hillbilly heaven
The eyes of old Waylon just told me so

Eyes Of Waylon (traduzione)

Quando si tratta di veri rounder, ce n'è solo uno
Era meglio di quanto lo fossi io a divertirmi
Ora è vero che mostra il grigio nella barba
Vuol dire che è una storia, o è un pilastro e un pari
Questa musica chiamata country, qualcosa che tutti noi creiamo
No, non è successo solo a causa dell'ultima rabbia
Presto fu la cosa più importante che si presentasse a Nashville in quei giorni
Ha cantato la sua canzone intitolata «Are You Sure Hank Done It This Way»
Non so se l'ha fatto o no, ma so sicuramente cosa ho visto
Il primo triplo disco di platino in quella città era appeso al muro
La radio lo trasmetterà fino alla fine dei tempi
Perché è una vera leggenda, non il tipo fasullo
E ho guardato negli occhi di Waylon
E lì ho visto cose che non avevo mai visto prima
Ho visto un padre, un fratello e un amico
Ho visto le notti che abbiamo trascorso mentre eravamo in viaggio
Non sono i soldi, non sono la fama, non sono le donne
E gli occhi di Waylon me lo hanno appena detto
Sì, ho guardato negli occhi di Waylon
Lì ho imparato cose che so meglio
E se dubito che esiste un paradiso montanaro
Gli occhi di Waylon me l'hanno appena detto
E se dubito che esiste un paradiso montanaro
Gli occhi del vecchio Waylon me l'hanno appena detto