Traduzione del testo della canzone Getting Over You - Hank Williams Jr.

Getting Over You (originale)

I sold my car to buy more wine
I hocked my watch, I’ve lost track of time
Days with you went by so fast now I’m trying to relive the past
You don’t know what I’ve been through getting over you
I’ve tried to love other women but I can’t
You’ve really made a mess out of what used to be a man
I thought I drowned the fire in others but you’re still my only lover
You don’t know what I’ve been through getting over you
Bridge:
I got some pills from a ol' doctor friend
The bottle said one every 12 hours for pain
But this pain I feel ain’t small that’s why I took them one and all
It was something I had to do to get over you
No, the pain I feel ain’t small
Lord I took them one and all
It was something I had to do to get over you

Getting Over You (traduzione)

Ho venduto la mia macchina per comprare altro vino
Ho agganciato l'orologio, ho perso la cognizione del tempo
I giorni con te sono passati così in fretta ora che sto cercando di rivivere il passato
Non sai cosa ho passato per dimenticarti
Ho provato ad amare altre donne ma non ci riesco
Hai davvero fatto un pasticcio con quello che era un uomo
Credevo di aver annegato il fuoco negli altri, ma sei ancora il mio unico amante
Non sai cosa ho passato per dimenticarti
Ponte:
Ho preso alcune pillole da un vecchio amico medico
La bottiglia diceva uno ogni 12 ore per il dolore
Ma questo dolore che provo non è piccolo, ecco perché li ho presi uno e tutti
Era qualcosa che dovevo fare per dimenticarti
No, il dolore che provo non è piccolo
Signore, li ho presi uno e tutti
Era qualcosa che dovevo fare per dimenticarti