Traduzione del testo della canzone Good Friends, Good Whiskey, Good Lovin' - Hank Williams Jr.

Good Friends, Good Whiskey, Good Lovin' (originale)

One thing’s for sure
We’re all just passin' through
No we’re not gonna live forever
Not me and you
But Lord, I’ve had a good time
Lyrics courtesy Top40db.
Yes Lord I’ve had a good good life
I’ve just one thing to say
This is all that matters anyway
Good friends, good whiskey, and good lovin'
I want to thank you Lord
For givin' me all of them
To get me by
Take my money, take my rings
I’d trade it all for just three things
Good friends, good whiskey, and good lovin
Don’t you know I’m just like lotsa folks in your town
I laugh and I love and I cuss life’s ups and downs
There really ain’t much difference you see
Betweeen all of you and me
Yes I like cold beer and hot lips and a ride in the country.

Good Friends, Good Whiskey, Good Lovin' (traduzione)

Una cosa è certa
Siamo tutti solo di passaggio
No non vivremo per sempre
Non io e te
Ma Signore, mi sono divertito
Testi per gentile concessione di Top40db.
Sì Signore, ho avuto una bella vita
Ho solo una cosa da dire
Questo è tutto ciò che conta comunque
Buoni amici, buon whisky e buon amore
Voglio ringraziarti Signore
Per avermeli dati tutti
Per farmi passare
Prendi i miei soldi, prendi i miei anelli
Lo scambierei tutto con tre sole cose
Buoni amici, buon whisky e buon amore
Non lo sai che sono come un sacco di gente nella tua città
Rido e amo e maledico gli alti e bassi della vita
Non c'è davvero molta differenza che vedi
Tra tutti voi e me
Sì, mi piace la birra fredda e le labbra calde e un giro in campagna.