Traduzione del testo della canzone Greeted In Enid - Hank Williams Jr.

Greeted In Enid (originale)

Well if your from Texas it’s more or less a law
There’s no love loss for Oklahoma, especially in football
Well partner it’s time for that ol' myth to die
I want you to see how they treated me in Enid last night
I was feeling low in Fort Worth, I had the heartbreak blues
My sweet love had left me for some California dude
To Sacramento that girl did go, said she won’t be back
Well I never thought I could feel so good after I hurt so bad
Yes I was greeted in Enid last night
That old Oklahoma hospitality was really nice
Cause my girl walked out in cow-town and left me high and dry
But I was trapped down and loved on site
Oh those sooner folks are alright
I was greeted in Enid last night
Now thie pretty Ok-city-billy has really stole my heart
And I’ll take bets that her and Tex are never gonna part
Well who would dream it here in Enid I would meet my wife
And Oklahoma and Texas are gonna get along just fine
Yes I was greeted in Enid last night
That good old Oklahoma hospitality was really nice
Yes my girl walked out in cow-town and she told me bye bye
But I was trapped down and loved on site
Oh those sooner folks are alright
I was greeted in Enid last night
I think I forgot my hat honey

Greeted In Enid (traduzione)

Bene, se vieni dal Texas è più o meno una legge
Non c'è perdita d'amore per l'Oklahoma, specialmente nel calcio
Bene, compagno, è ora che quel vecchio mito muoia
Voglio che tu veda come mi hanno trattato in Enid ieri sera
Mi sentivo giù a Fort Worth, avevo il mal di cuore
Il mio dolce amore mi aveva lasciato per un tizio californiano
A Sacramento quella ragazza è andata, ha detto che non tornerà
Beh, non avrei mai pensato di potermi sentire così bene dopo aver fatto così male
Sì, sono stato accolto in Enid ieri sera
Quella vecchia ospitalità dell'Oklahoma era davvero bella
Perché la mia ragazza è uscita in una città di vacche e mi ha lasciato all'asciutto
Ma sono rimasto intrappolato e amato sul posto
Oh quelli prima gente sta bene
Sono stato accolto in Enid ieri sera
Ora la tua bella Ok-city-billy mi ha davvero rubato il cuore
E scommetto che lei e Tex non si separeranno mai
Ebbene chi lo sognerebbe qui in Enid incontrerei mia moglie
E Oklahoma e Texas andranno d'accordo
Sì, sono stato accolto in Enid ieri sera
Quella buona vecchia ospitalità dell'Oklahoma era davvero bella
Sì, la mia ragazza è uscita a Cowtown e mi ha detto ciao ciao
Ma sono rimasto intrappolato e amato sul posto
Oh quelli prima gente sta bene
Sono stato accolto in Enid ieri sera
Penso di aver dimenticato il mio cappello tesoro