Traduzione del testo della canzone Guitar Money - Hank Williams Jr.

Guitar Money (originale)

I had a nine to five day job at kentucky fried
Trying to make the payments on a pick up truck and double wide
Mamma always said son
Use a little common sense
So I took her at a whirl and
Decided I could suck them in
I had an ol' les paul pulled out from under the bed
And the number of a drummer knew somebody in the grateful dead
And I got him on the line and he talked awhile
Then he said I’m glad you called
We need a guitar player and a man that can sing it all
I started making me some guitar money
Guitar money
I sure do like it when the people start screaming turn it up
Turn it up
Guitar money
Guitar money
Oh it ain’t no wonder old elvis quit driving that truck
We met a man in atlanta
He said he would sign us up today
He was a big movie maker, shaker, maker record radio might play
Yeah maybe I will and maybe I won’t
Make it to the hall of fame
But either way it goes you’ll never hear me complain
Yeaah and I’m making guitar money
Ggggguitar money
I sure do like it when the girls start screaming
Crank it up
Guitar money
Hey it ain’t no wonder old elvis quit driving that truck
Making guitar money
Tee shirt money
I sure do like it when the girls start screaming
Turn it
Way up
Hey guitar money
How about this hit lick honey
No it ain’t no wonder old elvis quit driving that truck
Heres some for you
Cousin jean too
And loretta, uncle hal
And you
I’m making all kind of guitar money
Times are good
Guitar money
Oh a whole lotta guitar money

Guitar Money (traduzione)

Ho avuto un lavoro da nove a cinque giorni al Kentucky fried
Cercando di effettuare i pagamenti su un camioncino e raddoppiare
La mamma diceva sempre figlio
Usa un po' di buon senso
Quindi l'ho portata a fare un giro e
Ho deciso che potevo risucchiarli
Ho fatto tirare fuori un vecchio les paul da sotto il letto
E il numero di un batterista conosceva qualcuno nei morti riconoscenti
E l'ho messo in linea e ha parlato per un po'
Poi ha detto che sono contento che tu abbia chiamato
Abbiamo bisogno di un chitarrista e di un uomo che sappia cantare tutto
Ho iniziato a farmi un po' di soldi con la chitarra
Soldi per chitarra
Di sicuro mi piace quando le persone iniziano a urlare alzalo
Alza il volume
Soldi per chitarra
Soldi per chitarra
Oh, non c'è da stupirsi che il vecchio elvis abbia smesso di guidare quel camion
Abbiamo incontrato un uomo ad atlanta
Ha detto che ci avrebbe iscritto oggi
Era un grande produttore di film, agitatore, produttore che potrebbe suonare la radio
Sì, forse lo farò e forse no
Raggiungi la hall of fame
Ma in ogni caso non mi sentirai mai lamentarmi
Sì e sto facendo soldi con la chitarra
Gggg soldi per chitarra
Mi piace di certo quando le ragazze iniziano a urlare
Darci dentro
Soldi per chitarra
Ehi, non c'è da stupirsi che il vecchio elvis abbia smesso di guidare quel camion
Fare soldi con la chitarra
Soldi della maglietta
Mi piace di certo quando le ragazze iniziano a urlare
Giralo
In alto
Ehi soldi per la chitarra
Che ne dici di questo colpo di lecca miele
No, non c'è da stupirsi che il vecchio elvis abbia smesso di guidare quel camion
Eccone un po' per te
Anche il cugino Jean
E Loretta, zio Hal
E tu
Sto facendo tutti i tipi di soldi con la chitarra
I tempi sono buoni
Soldi per chitarra
Oh un sacco di soldi per la chitarra