Traduzione del testo della canzone Hank - Hank Williams Jr.

Hank (originale)

They say Hank was a mighty heavy drinker I don’t know
They say Hank was a mighty heavy thinker I recon that’s so
All the songs he wrote
Everything he said they didn’t come from a light thinkers head
Some say whiskey wrecked Hank’s health but they don’t know
They say Hank sung a real good song and I’ll say;
‘He did.'
Cause he opened up his heart and
He poured out the soul that most of the folks keep hid
Long as I live, I never forget he’s the first singer that I ever met
They say he is the greatest one yet I don’t know
But I wouldn’t be surprised at all, if that ain’t so
They tell me Hank he ain’t much on looks I don’t know
Lord, I seen his picture in lots of song books but I still don’t know
They say he was weak for the women and wine and
He looked plumb heartsick all the time
His songs put goose bumps right on my spine
That’s all I know
They say Hank sung a real good song and I’ll say;
‘He did.'
Because he opened up his heart and
He poured out the soul that most of the singers always keep hid yes he did
Long as I live I’m gonna regret I can’t remember him singing me to bed
They say he is the greatest one yet I don’t know
But I wouldn’t be surprised at all, if that ain’t so
No, I won’t
I won’t be surprised at all, if that ain’t so

Hank (traduzione)

Dicono che Hank fosse un forte bevitore, non lo so
Dicono che Hank fosse un pensatore potente, penso che sia così
Tutte le canzoni che ha scritto
Tutto ciò che ha detto non proveniva da una testa di pensatori leggeri
Alcuni dicono che il whisky ha rovinato la salute di Hank, ma non lo sanno
Dicono che Hank abbia cantato una bella canzone e lo dirò;
'Lui fece.'
Perché ha aperto il suo cuore e
Ha versato l'anima che la maggior parte della gente tiene nascosta
Finché vivrò, non dimenticherò mai che è il primo cantante che abbia mai incontrato
Dicono che sia il più grande ma non lo so
Ma non sarei affatto sorpreso, se non fosse così
Mi hanno detto che Hank non è molto di aspetto che non conosco
Signore, ho visto la sua foto in molti libri di canzoni ma ancora non lo so
Dicono che fosse debole per le donne e il vino e
Sembrava sempre un malinconico
Le sue canzoni mi hanno fatto venire la pelle d'oca
Questo è tutto quello che so
Dicono che Hank abbia cantato una bella canzone e lo dirò;
'Lui fece.'
Perché ha aperto il suo cuore e
Ha riversato l'anima che la maggior parte dei cantanti tiene sempre nascosta, sì, l'ha fatto
Finché vivrò mi pentirò di non ricordarlo mentre mi cantava a letto
Dicono che sia il più grande ma non lo so
Ma non sarei affatto sorpreso, se non fosse così
No, non lo farò
Non sarò affatto sorpreso, se non è così