Traduzione del testo della canzone Hank Hill Is The King - Hank Williams Jr.

Hank Hill Is The King (originale)

He’s got the whitest legs this side of montana
Never seen a situation he couldn’t handle
No he’ll never give in and he always helps his friends
But the world today sure looks strange to him
His trade mark his big square grey glasses
He wears t-shirts he don’t care about high fashion
When he plays his guitar, in his mind he’s a star
I’m telling you hank hill is the king
'Cause a hick is a hick (a hick is a hick)
And a dude is a dude (a dude is a dude)
A squirrel is a squirrel and a nut is a nut and i love his attitude
There’s only one show that’s worth a damn on the tube
Yeah he’s my hero, a man i’d be proud to know
I’m telling you hank hill is the king
Now our kind of food is barbeque and steaks
We hate jet skis and beaches
We like fishing boats and lakes
Close as heaven i can go is watching hunting and fishing shows
And hanging out down at the hardware store
Now texas that is one beautiful place
We don’t have as many weirdos as new york and l.
a
We got our ideology and politics just right you see
He’s our only hope, a man we’d be proud tp know
I’m telling you hank hill is the king
'Cause a hick is a hick (a hick is a hick)
And a dude is a dude (a dude is a dude)
A freak is a freak and a nut is a nut and i love his attitude
There’s only one show that’s worth a damn on the tube
Yeah he’s my hero, a man i’d be proud to know
I’m telling you hank hill is the king
Hank hill is the king

(traduzione)

Ha le gambe più bianche da questa parte del montana
Non ho mai visto una situazione che non fosse in grado di gestire
No, non si arrende mai e aiuta sempre i suoi amici
Ma il mondo di oggi gli sembra sicuramente strano
Il suo marchio sono i suoi grandi occhiali grigi squadrati
Indossa magliette che non gli interessa dell'alta moda
Quando suona la chitarra, nella sua mente è una star
Ti sto dicendo che Hank Hill è il re
Perché un hick è un hick (un hick è un hick)
E un tizio è un tizio (un tizio è un tizio)
Uno scoiattolo è uno scoiattolo e un dado è un dado e adoro il suo atteggiamento
C'è solo uno spettacolo che vale un accidente in metropolitana
Sì, è il mio eroe, un uomo che sarei orgoglioso di conoscere
Ti sto dicendo che Hank Hill è il re
Ora il nostro tipo di cibo è il barbecue e le bistecche
Odiamo le moto d'acqua e le spiagge
Ci piacciono i pescherecci e i laghi
Il più vicino possibile al paradiso è guardare spettacoli di caccia e pesca
E uscire al negozio di ferramenta
Ora il Texas è un posto bellissimo
Non abbiamo tanti strani come New York e l.
un
Abbiamo la nostra ideologia e la nostra politica proprio come vedete
È la nostra unica speranza, un uomo che saremmo orgogliosi di conoscere
Ti sto dicendo che Hank Hill è il re
Perché un hick è un hick (un hick è un hick)
E un tizio è un tizio (un tizio è un tizio)
Un mostro è un mostro e un pazzo è un pazzo e adoro il suo atteggiamento
C'è solo uno spettacolo che vale un accidente in metropolitana
Sì, è il mio eroe, un uomo che sarei orgoglioso di conoscere
Ti sto dicendo che Hank Hill è il re
Hank Hill è il re