Traduzione del testo della canzone Hide And Seek - Hank Williams Jr.

Hide And Seek (originale)

I think uncle sam killed Maralyn Monroe
I think there’s a lot of things
Our leaders don’t want us to know like
Why is it so easy to buy crack out on the street
It’s our national shame playing these games
Playing hide and seek
Now what if you an I was a hundred thousandover
On our bank accounts?
And the s and L scandal, tax payers can bail 'em out
And the Anita Hill Hearings, what exactly did that prove
Except that a lot of senators think they’re holier than you
Let’s cover it up Let' hide it No one can ever tell
Let’s cover it up let’s hide it before it starts to smell
Don’t rock the boat, don't make any waves
Just write a brand new speech
Well here we are two hunderd years old
And we’re still playin' hide andseek
Now the Rodney King case, if that ain’t the livin' proof
Six guys nearly beat 'im to death, and they all flew th coop
And I don’t like those odds of six goin' on one
We’re all playin' hide and seek, and noones havin' fun
Our president didn’t go to Viet Nam, he went
To harvard to write a speech
Now come on who’s kiddin' who
It’s American hide and seek

(traduzione)

Penso che lo zio Sam abbia ucciso Maralyn Monroe
Penso che ci siano molte cose
I nostri leader non vogliono che sappiamo come
Perché è così facile comprare per strada
È la nostra vergogna nazionale giocare a questi giochi
Giocando a nascondino
E se tu e io fossi centomila
Sui nostri conti bancari?
E lo scandalo S e L, i contribuenti possono salvarli
E le udienze di Anita Hill, cosa hanno dimostrato esattamente
Solo che molti senatori pensano di essere più santi di te
Copriamolo Nascondiamolo Nessuno potrà mai dirlo
Copriamolo, nascondiamolo, prima che inizi a puzzare
Non scuotere la barca, non fare onde
Scrivi un discorso nuovo di zecca
Bene, qui abbiamo duecento anni
E stiamo ancora giocando a nascondino
Ora il caso Rodney King, se non è la prova vivente
Sei ragazzi li hanno quasi picchiati a morte e sono volati tutti in gabbia
E non mi piacciono quelle probabilità che sei su uno
Stiamo tutti giocando a nascondino e nessuno si diverte
Il nostro presidente non è andato in Vietnam, è andato
Ad Harvard per scrivere un discorso
Ora andiamo chi sta prendendo in giro chi
È il nascondino americano