Traduzione del testo della canzone High Maintenance Woman - Hank Williams Jr.

High Maintenance Woman (originale)

She wants a ten carat diamond ring And that’s somethin' I ain’t got
Oh, but the way that she shakes that thang she’s gonna have one sooner than not
A hundred thousand dollar baby blue car that is also in her plan
She’s a high maintenance woman and I’m a low budget man
She’s a high maintenance woman
She’s what you call a ten
She’s a high maintenance woman
It takes a lot to keep her tuned in
Oh that very high maintenance woman got me in the shape I’m in
She’s a high maintenance woman and I’m a low budget man
Now the beauty salon where she goes they do everything to… everything from her
head down to her toes
And all the hot spots in between she blows about eight hundred there and then a
champagne shopping spree
She has very expensive tastes but she’s worth every penny
She’s a high maintenance woman
She’s is what is known as a ten
She’s a high maintenance woman it takes a whole lot to keep her tuned in
Oh this very high maintenance woman got me in the shape I’m in
She’s a high maintenance woman and I’m a low budget man
She’s a high maintenance woman and I’m a low budget man
She’s a high maintenance woman but I’m gonna find some more money, honey
She’s a high maintenance woman
Darlin'
Sugar
Sweetie
She’s a high maintenance woman and I’m a low budget man

High Maintenance Woman (traduzione)

Vuole un anello di diamanti da dieci carati ed è qualcosa che non ho
Oh, ma dal modo in cui scuote quella cosa prima o poi ne avrà una
Un'auto azzurra da centomila dollari che è anche nel suo piano
È una donna ad alta manutenzione e io sono un uomo a basso budget
È una donna ad alta manutenzione
È quella che chiami dieci
È una donna ad alta manutenzione
Ci vuole molto per tenerla sintonizzata
Oh quella donna di manutenzione molto elevata mi ha rimesso nella forma in cui mi trovo
È una donna ad alta manutenzione e io sono un uomo a basso budget
Ora il salone di bellezza dove va, fanno di tutto per... tutto da lei
dalla testa ai piedi
E tutti i punti caldi in mezzo soffia circa ottocento lì e poi a
shopping di champagne
Ha gusti molto costosi ma vale ogni centesimo
È una donna ad alta manutenzione
Lei è ciò che è noto come un dieci
È una donna ad alta manutenzione, ci vuole molto per tenerla sintonizzata
Oh questa donna di manutenzione molto elevata mi ha portato nella forma in cui mi trovo
È una donna ad alta manutenzione e io sono un uomo a basso budget
È una donna ad alta manutenzione e io sono un uomo a basso budget
È una donna ad alta manutenzione, ma troverò qualche soldo in più, tesoro
È una donna ad alta manutenzione
tesoro
Zucchero
Dolcezza
È una donna ad alta manutenzione e io sono un uomo a basso budget