Traduzione del testo della canzone I Don't Care (If Tomorrow Never Comes) - Hank Williams Jr.

I Don't Care (If Tomorrow Never Comes) (originale)

I don’t care if tomorrow never comes
This world holds nothin' for me
I’ve been lonely night and day ever since you went away
So I don’t care if tomorrow never comes
If tomorrow never comes and the sun don’t ever shine
It won’t matter with me
For when she went away, my world ended that day
So I don’t care if tomorrow never comes
My lonely mind wanders back to days that used to be
My broken heart cries out for you
Oh, if I can’t have you here, I can’t go on my dear
So I don’t care if tomorrow never comes
If tomorrow never comes and the sun don’t ever shine
It won’t matter with me
For when she went away, my world ended that day
So I don’t care if tomorrow never comes

I Don't Care (If Tomorrow Never Comes) (traduzione)

Non mi interessa se il domani non arriva mai
Questo mondo non ha niente per me
Sono stato solo notte e giorno da quando te ne sei andato
Quindi non mi interessa se il domani non arriva mai
Se il domani non arriva mai e il sole non splende mai
Non avrà importanza per me
Perché quando se ne andò, il mio mondo finì quel giorno
Quindi non mi interessa se il domani non arriva mai
La mia mente solitaria torna indietro ai giorni di una volta
Il mio cuore spezzato grida per te
Oh, se non posso averti qui, non posso andare avanti mia cara
Quindi non mi interessa se il domani non arriva mai
Se il domani non arriva mai e il sole non splende mai
Non avrà importanza per me
Perché quando se ne andò, il mio mondo finì quel giorno
Quindi non mi interessa se il domani non arriva mai