Traduzione del testo della canzone I Just Ain't Been Able - Hank Williams Jr.

I Just Ain't Been Able (originale)

I just ain’t been able to write no song guess I have been gone for too long
I hate to but I got to get back to gettin' stoned
Cause I just ain’t been able to write no song
I just ain’t been able to sing no blues but Lord knows I sure oughta know just
how to
Cause everybody’s gone now Lord except me and you
But I just ain’t been able to sing those blues
I just ain’t been able to keep no wife but you know I tried hard a couple of
times
They always said is it gonna be your music or me and I just ain’t been able to
agree
I just ain’t never made no superstar but I will keep on playing this white
guitar
I don’t know how long or how far but I just love to play these honky tonk bars
I hate to but I got to get back to gettin' stoned
Cause I just ain’t been able to write no song can’t write no songs

I Just Ain't Been Able (traduzione)

Semplicemente non sono stato in grado di scrivere nessuna canzone, immagino di essere stato via per troppo tempo
Odio ma devo tornare a farmi sballare
Perché non sono stato in grado di scrivere nessuna canzone
Non sono stato in grado di cantare nessun blues, ma Dio sa che dovrei saperlo di sicuro
come
Perché ora se ne sono andati tutti, Signore, tranne me e te
Ma semplicemente non sono stato in grado di cantare quel blues
Non sono stato in grado di mantenere una moglie ma sai che ci ho provato un paio di
volte
Hanno sempre detto che sarebbe stata la tua musica o me e io non sono stato in grado di
essere d'accordo
Semplicemente non sono mai diventato una superstar, ma continuerò a giocare con questo bianco
chitarra
Non so per quanto tempo o fino a che punto, ma adoro suonare queste honky tonk bar
Odio ma devo tornare a farmi sballare
Perché non sono stato in grado di scrivere nessuna canzone non posso scrivere nessuna canzone