Traduzione del testo della canzone (I've Got My) Future On Ice - Hank Williams Jr.

(I've Got My) Future On Ice (originale)

I got a past that’ll last me forever
And enough memories for one man’s life
The one I love, she ain’t coming back ever
So it looks like I’ve got my future on ice
I got bottles and cans
That just left my hand
And a chill to just the right fahrenheit
O, love let me down
Now a truer friend I’ve found
Why I’ve got my future on ice
There was a time she was my one and only
Until someone else caught her eye
Then for awhile, can you believe I was acting so lonely?
Now I’ve got my future on ice
I got bottles and cans
That just left my hand
And a chill to just the right fahrenheit
O, love let me down
Now a truer friend I’ve found
Why I’ve got my future on ice
O, love let me down
Now a real true friend I found
Why I got my future on ice

(traduzione)

Ho un passato che durerà per sempre
E abbastanza ricordi per la vita di un uomo
Quella che amo, non tornerà mai più
Quindi sembra che il mio futuro sia sul ghiaccio
Ho bottiglie e lattine
Mi ha appena lasciato la mano
E un brivido per il giusto fahrenheit
Oh, l'amore mi ha deluso
Ora ho trovato un vero amico
Perché ho il mio futuro sul ghiaccio
C'è stato un periodo in cui era la mia unica e sola
Fino a quando qualcun altro ha catturato la sua attenzione
Poi per un po', riesci a credere che mi stavo comportando così da solo?
Ora ho il mio futuro sul ghiaccio
Ho bottiglie e lattine
Mi ha appena lasciato la mano
E un brivido per il giusto fahrenheit
Oh, l'amore mi ha deluso
Ora ho trovato un vero amico
Perché ho il mio futuro sul ghiaccio
Oh, l'amore mi ha deluso
Ora ho trovato un vero vero amico
Perché ho il mio futuro sul ghiaccio