Traduzione del testo della canzone In The Arms Of Cocaine - Hank Williams Jr.

In The Arms Of Cocaine (originale)

Some ladies love diamonds
Fast cars and freedom
Trips to the island
Castles in Spain
Las Vegas card sharks
Blues men that blow French harps
But no strings to her heart
Just the arms of cocaine
Yes, she likes to run
With us high ridin' cowboys
She says she feels a whole lot
More at home on the range
She can handle her feelings
In most all situations
But she just cannot handle
The arms of cocaine
Hey, I’m just a rhymer
Writin' down new phrases
Lookin' for ladies
Who know I’m subject to change
Content to believe in
The songs I am singin'
Help her find her feelings
Help her break the chains of cocaine
Oh, my lady’s special
She’s into my kind of music
She likes Jim Beam and water
Instead of champagne
I like Levi’s and leather
Makin' love together
No more stormy weather
Since she broke the chains of cocaine
No more stormy weather
Since she broke the chains of cocaine

(traduzione)

Alcune donne amano i diamanti
Auto veloci e libertà
Gite all'isola
Castelli in Spagna
Squali di carte di Las Vegas
Uomini blues che suonano arpe francesi
Ma nessuna corda al suo cuore
Solo armi di cocaina
Sì, le piace correre
Con noi cowboy a cavallo alto
Dice che si sente molto
Più a casa sulla gamma
Può gestire i suoi sentimenti
In quasi tutte le situazioni
Ma non riesce proprio a gestirla
Le armi della cocaina
Ehi, sono solo una rima
Scrivendo nuove frasi
Cerco donne
Chissà che sono soggetto a cambiamenti
Contenuti in cui credere
Le canzoni che sto cantando
Aiutala a trovare i suoi sentimenti
Aiutala a spezzare le catene della cocaina
Oh, mia signora è speciale
Le piace il mio tipo di musica
Le piacciono Jim Beam e l'acqua
Invece di champagne
Mi piacciono i Levi's e la pelle
Fare l'amore insieme
Niente più tempeste
Da quando ha rotto le catene della cocaina
Niente più tempeste
Da quando ha rotto le catene della cocaina