Traduzione del testo della canzone In The First Place - Hank Williams Jr.

In The First Place (originale)

Well listen to me woman I ain’t gonna change for you
Or nobody else I’m a gonna be myself
Well you can take me like I am or leave me like I was
In the first place in the first place
Well I ain’t gonna quit my flirtin'
Cause it gives me inspiration when I’ve had a little kiss or two
Am I comin' through
Yeah you can take me like I am or leave me like I was
In the first place in the first place
A well a I might stay out all night
It don’t a mean I’m a doin' you wrong it’s just the way that I am
Oh don’t you understand
You can take me like I am or leave me like I was
In the first place in the first place
Well woman I want your love
But if I have to choose between lovin' you and bein' a free
You can a plainly see
You can take me like I am or you can leave me like I was
In the first place hey in the first place
Well now that you heard me woman
I just wanted you to know what you’re gettin' into
And it’s up a to you
Hey you can take me like I am or you can leave me like I was
In the first place hey the first place
You can take me like I am or leave me like I was in the first place
In the first place hey in the first place all around the first place

(traduzione)

Bene, ascoltami donna, non cambierò per te
O nessun altro, sarò me stesso
Bene, puoi prendermi come sono o lasciarmi come ero
In primo luogo in primo luogo
Beh, non smetterò di flirtare
Perché mi dà ispirazione quando ho avuto un bacio o due
Sto passando
Sì, puoi prendermi come sono o lasciarmi come ero
In primo luogo in primo luogo
Ebbene, potrei stare fuori tutta la notte
Non significa che ti sto facendo del male, è solo il modo in cui sono
Oh non capisci
Puoi prendermi come sono o lasciarmi come ero
In primo luogo in primo luogo
Bene, donna, voglio il tuo amore
Ma se devo scegliere tra amarti ed essere un libero
Puoi vedere chiaramente
Puoi prendermi come sono o puoi lasciarmi come ero
In primo luogo ehi in primo luogo
Bene, ora che mi hai sentito donna
Volevo solo che tu sapessi in cosa ti stai cacciando
E tocca a te
Ehi, puoi prendermi come sono o puoi lasciarmi come ero
In primo luogo, ehi, in primo luogo
Puoi prendermi come sono o lasciarmi come se fossi in primo luogo
In primo luogo, ehi, in primo luogo, al primo posto