Traduzione del testo della canzone Keep the Change - Hank Williams Jr.

Keep the Change (originale)

I’ll keep my freedom
I’ll keep my guns
Try to keep my money
And my religion too
Try to keep on workin'
Try to keep on smilin'
I will keep my christian name
And y’all can keep the change
I’ll keep my heroes
Pictures on the wall
I’ll keep my family safe
You bluff when I call
I’m gonna keep my big v8
Keep my friends the same
Keep the government outta my business
And y’all can keep the change
This country’s sure as hell been goin' down the drain
We know what we need
We know who to blame
United socialist states of america
How do you like that name?
I’ll keep the usa and y’all can keep the change
So fox and friends
Wanna put me down
Ask for my opinion
Then twist it all around
Supposed to be talkin' about my father’s new cd
Well two can play that «gotcha game» just wait and see
Don’t tread on me
This country’s sure as hell been goin' down the drain
We know what we need
We know who to blame
United socialist states of america
Don’t ya just love that name?
I’ll keep the usa and y’all can keep the change
I’ll keep the usa and y’all can keep the change
Yeah, you can keep fox and friends and espn outta your homes too
Cause bocephus and all his rowdy friends and his song is outta there!
Yessir!

Keep the Change (traduzione)

Manterrò la mia libertà
Terrò le mie pistole
Cerca di mantenere i miei soldi
E anche la mia religione
Prova a continuare a lavorare
Cerca di continuare a sorridere
Manterrò il mio nome di battesimo
E voi tutti potete mantenere il cambiamento
Terrò i miei eroi
Immagini sul muro
Terrò la mia famiglia al sicuro
Bluffi quando chiamo
Terrò il mio grande v8
Mantieni i miei amici uguali
Tieni il governo fuori dai miei affari
E voi tutti potete mantenere il cambiamento
Questo paese è sicuramente andato in malora
Sappiamo di cosa abbiamo bisogno
Sappiamo a chi incolpare
Stati socialisti uniti d'america
Ti piace quel nome?
Terrò gli Stati Uniti e voi tutti potrete mantenere il resto
Quindi volpe e amici
Vuoi mettermi giù
Chiedi la mia opinione
Quindi ruotalo tutto intorno
Dovrebbe parlare del nuovo cd di mio padre
Ebbene due possono giocare a quel «gioco di Gotcha» solo aspettare e vedere
Non calpestarmi
Questo paese è sicuramente andato in malora
Sappiamo di cosa abbiamo bisogno
Sappiamo a chi incolpare
Stati socialisti uniti d'america
Non ti piace semplicemente quel nome?
Terrò gli Stati Uniti e voi tutti potrete mantenere il resto
Terrò gli Stati Uniti e voi tutti potrete mantenere il resto
Sì, puoi tenere la volpe e i suoi amici e anche allontanarti dalle tue case
Perché Bocephus e tutti i suoi amici turbolenti e la sua canzone sono fuori là!
Si signore!