Traduzione del testo della canzone Last Pork Chop - Hank Williams Jr.

Last Pork Chop (originale)

Well you know you get the hots for some gal, you just can’t stop
Makin' love six times a day better than pork chop
'Cause ones' good as the other and you know what I mean
Some of them like a little bit of fat
Some of them like that meat just a little bit lean
I like gravy on the side with hot and juicy lovin'
Brown sugar on top, sausage warm out of the oven
Sometimes you get to eatin' Lord and you just can’t stop
Make me wonder to myself
Why oh why, why did I leave that last pork chop
Well met this fine gal in the choir, she sure could sing
She said come down to my house
I’m gonna give you ham hocks and beans
We devoured each other Lord, her kitchen was smokin' hot
I had to jump up and open a window and I thought to myself
Why did I leave that last pork chop
I have been on a very strict diet of beer and scotch and love
I was offered lunch break specials, but now I’m a fool for her
She’d been serving that pie while I was gone punchin' the clock
I thought about that waitress down at Maxine’s and I said to myself
Why did I leave that last pork chop

Last Pork Chop (traduzione)

Bene, lo sai che ti piace per qualche ragazza, non puoi proprio fermarti
Fare l'amore sei volte al giorno meglio della braciola di maiale
Perché uno è buono come l'altro e capisci cosa intendo
Ad alcuni piace un po' di grasso
Ad alcuni piace quella carne solo un po' magra
Mi piace il sugo sul lato con amore caldo e succoso
Zucchero di canna in cima, salsiccia calda sfornata
A volte riesci a mangiare Lord e non riesci a smettere
Fammi meravigliare me stesso
Perché oh perché, perché ho lasciato l'ultima braciola di maiale
Ben incontrata questa brava ragazza nel coro, sapeva sicuramente cantare
Ha detto di venire a casa mia
Ti darò garretti e fagioli al prosciutto
Ci siamo divorati a vicenda, Signore, la sua cucina era bollente
Ho dovuto saltare in piedi e aprire una finestra e ho pensato a me stesso
Perché ho lasciato l'ultima braciola di maiale
Ho seguito una dieta molto rigida di birra, scotch e amore
Mi sono state offerte speciali per la pausa pranzo, ma ora sono una stupida per lei
Stava servendo quella torta mentre io ero andato a dare un pugno all'orologio
Ho pensato a quella cameriera da Maxine e mi sono detto
Perché ho lasciato l'ultima braciola di maiale