Traduzione del testo della canzone Leave Them Boys Alone - Hank Williams Jr.

Leave Them Boys Alone (originale)

Now they say, Hank Jr. has strayed away
Of all them songs that put his daddy in an early grave
But his daddy would be proud, he could see Bocephus now
Why don’t you leave that boy alone, let him sing his song?
Ole Waylon has been known to play half time
And he been known to get out of his mind
Don’t know whether he’s right or wrong
He’s got a string of hits about two miles long
Why don’t you leave that boy alone and let him sing his song?
Why don’t you leave them boys alone, let 'em sing there songs?
You know there gonna do whatever they want
If you don’t like the way they sing who’s gonna cast the first stone?
Why don’t you leave them boys alone, let 'em sing there song?
Hank Williams was the king of country soul
My daddy took me to see him in Lubuck but he didn’t show
Now the people got mad and they all went home
The first thing we did was put his records on
I guess, we should have left him alone and let him sing his song
Why don’t you leave them boys alone, let 'em sing there songs?
You know there gonna do whatever they want
If you don’t like the way they sing who’s gonna cast the first stone?
(One more time, Earnest)
Why don’t you leave them boys alone, let 'em sing there song?
Why don’t you leave them boys alone, let 'em sing there song?

(traduzione)

Ora dicono che Hank Jr. si è allontanato
Di tutte quelle canzoni che hanno messo suo padre in una tomba precoce
Ma suo padre sarebbe orgoglioso, ora potrebbe vedere Bocefo
Perché non lasci in pace quel ragazzo, lascia che canti la sua canzone?
Ole Waylon è noto per giocare a metà tempo
Ed era noto per uscire dalla sua mente
Non so se ha ragione o torto
Ha una serie di successi lunga circa due miglia
Perché non lasci in pace quel ragazzo e gli fai cantare la sua canzone?
Perché non li lasci soli ragazzi, li lasci cantare lì canzoni?
Sai che faranno tutto ciò che vogliono
Se non ti piace il modo in cui cantano, chi scaglierà la prima pietra?
Perché non li lasci soli ragazzi, li lasci cantare la canzone?
Hank Williams era il re dell'anima country
Mio papà mi ha portato a vederlo a Lubuck ma non si è fatto vedere
Ora la gente si è arrabbiata e sono tornati tutti a casa
La prima cosa che abbiamo fatto è stata mettere i suoi dischi
Immagino che avremmo dovuto lasciarlo in pace e lasciarlo cantare la sua canzone
Perché non li lasci soli ragazzi, li lasci cantare lì canzoni?
Sai che faranno tutto ciò che vogliono
Se non ti piace il modo in cui cantano, chi scaglierà la prima pietra?
(Ancora una volta, serio)
Perché non li lasci soli ragazzi, li lasci cantare la canzone?
Perché non li lasci soli ragazzi, li lasci cantare la canzone?