Traduzione del testo della canzone Let's Keep The Heart In Country - Hank Williams Jr.

Let's Keep The Heart In Country (originale)

Everyone’s here, talking and dancing.
There havin' a good time,
But its hard to smile when my friends all know I got you on my mind.
Hey I’m not in the mood to hear another fast dancin' song.
I don’t care if it’s old country gold or new country soul.
I’ve had enough of this rock-n-roll.
Let’s keep the heart in the country, 'cause thats where it should always be.
Don’t get me wrong I like to party, but tonight I must sit this one out you see,
Because the one I love is leavin', bartender bring me whiskey please,
Let’s keep the heart in the country, 'cause love has torn the heart right out
of me.
Now that was great, please thank the band for playing that song.
It was nice and smooth like this Kentucky brew that I am sipping on
Oh how I’ll miss her, but I got my music and now I’ll get along,
I don’t feel bad now you see, misery loves company in a country song.
Let’s keep the heart in the country, 'cause that’s where it should always be,
Don’t get me wrong I like to party but tonight I must sit this one out you see.
'cause the one I love is leavin', bartender, bring more whiskey please,
And let’s keep the heart in the country 'cause love torn the heart right out of
me,
And lets keep the heart in the country, 'cause love has torn the heart right
out of me.

Let's Keep The Heart In Country (traduzione)

Tutti sono qui, parlano e ballano.
Ci si diverte,
Ma è difficile sorridere quando tutti i miei amici sanno che ti ho in mente.
Ehi, non sono dell'umore giusto per ascoltare un'altra canzone che balla veloce.
Non mi interessa se è oro del vecchio paese o anima del nuovo paese.
Ne ho abbastanza di questo rock-n-roll.
Manteniamo il cuore nel Paese, perché è lì che dovrebbe sempre essere.
Non fraintendermi, mi piace fare festa, ma stasera devo sedermi qui fuori, vedi,
Perché la persona che amo se ne va, il barista portami del whisky per favore,
Manteniamo il cuore nel paese, perché l'amore ha strappato il cuore
di me.
Ora è stato fantastico, ringrazia la band per aver suonato quella canzone.
Era bello e liscio come questa birra del Kentucky che sto sorseggiando
Oh quanto mi mancherà, ma ho la mia musica e ora andrò d'accordo,
Non mi sento male ora vedi, la miseria ama la compagnia in una canzone country.
Manteniamo il cuore nel Paese, perché è lì che dovrebbe sempre essere,
Non fraintendermi, mi piace fare festa, ma stasera devo sedermi qui fuori, vedi.
Perché la persona che amo sta uscendo, barista, porta più whisky per favore,
E teniamo il cuore nel paese perché l'amore ha strappato via il cuore
me,
E teniamo il cuore nel paese, perché l'amore ha strappato il cuore
fuori di me.