Traduzione del testo della canzone Liquor To Like Her - Hank Williams Jr.

Liquor To Like Her (originale)

It takes a whole lot of liquor
To like her
Thats why I drink all the time
It takes a whole lot of liquor
To like her
But when I’m liquored up I like her just fine
She wants to tell me where to go Tell me what to do Tell me what to eat
And how loud I can chew
She even wants to tell me What thoughts I oughta think
It used to drive me crazy
Till it drove me to drink
It takes a whole lot of liquor
To like her
Thats why I drink all the time
It takes a whole lot of liquor
To like her
But when I’m liquored up I like her just fine
Well shes such a pretty thing
You’d think shes heaven sent
She’s the quarrelsome kind
Love’s an argument
She could yell all day
She can scream all night
I just sit there smilin
As high as a kite
It takes a whole lot of liquor
To like her
Thats why I drinking all the time
It takes a whole lot of liquor
To like her
But when I’m liquored up I like her just fine
This drinking buddy of mine
Said he met a girl
Said she was the meanest
Woman in the world
I saw her pretty picture
I said man your poking fun
Then the day I met her
I said pour me one
It takes a whole lot of liquor
To like her
Thats why I drink all the time
It takes a whole lot of liquor
To like her
But when I’m liquored up I like her just fine
You may look down your nose at me Think I’m an old sorry
Son of a bean
The only way I’m giving up My drinking glass is if I can
Find a way to get her off my back
Spoken: Your wife’s on the phone.
Little brown jug upon my lips
Your saving our love
With every sip
It takes a whole lot of liquor
To like her
Thats why I drink all the time
It takes a whole lot of liquor
To like her
But when I’m liquored up I like her just fine
Every time I get sober
She drives me out of my mind
It takes a whole lot of liquor
To like her
But when I’m liquored up I like her just fine
But when I’m liquored up I like her just fine
But when I’m liquored up Hell I love her

Liquor To Like Her (traduzione)

Ci vuole molto liquore
A piacerla
Ecco perché bevo sempre
Ci vuole molto liquore
A piacerla
Ma quando sono ubriaco mi piace benissimo
Vuole dirmi dove andare Dimmi cosa fare Dimmi cosa mangiare
E quanto forte posso masticare
Vuole persino dirmi quali pensieri dovrei pensare
Mi faceva impazzire
Finché non mi ha spinto a bere
Ci vuole molto liquore
A piacerla
Ecco perché bevo sempre
Ci vuole molto liquore
A piacerla
Ma quando sono ubriaco mi piace benissimo
Beh, è ​​una cosa così carina
Penseresti che sia mandata dal paradiso
Lei è il tipo litigioso
L'amore è un argomento
Poteva urlare tutto il giorno
Può urlare tutta la notte
Mi solo seduto lì a sorridere
Alto come un aquilone
Ci vuole molto liquore
A piacerla
Ecco perché bevo sempre
Ci vuole molto liquore
A piacerla
Ma quando sono ubriaco mi piace benissimo
Questo mio compagno di bevute
Ha detto di aver incontrato una ragazza
Ha detto che era la più cattiva
Donna nel mondo
Ho visto la sua bella foto
Ho detto amico, ti stai prendendo in giro
Poi il giorno in cui l'ho incontrata
Ho detto versarmene uno
Ci vuole molto liquore
A piacerla
Ecco perché bevo sempre
Ci vuole molto liquore
A piacerla
Ma quando sono ubriaco mi piace benissimo
Potresti guardarmi dall'alto in basso. Credi che sia un vecchio dispiacere
Figlio di un fagiolo
L'unico modo in cui rinuncio al mio bicchiere è se posso
Trova un modo per togliermela di dosso
Parlato: tua moglie è al telefono.
Piccola brocca marrone sulle mie labbra
Stai salvando il nostro amore
Ad ogni sorso
Ci vuole molto liquore
A piacerla
Ecco perché bevo sempre
Ci vuole molto liquore
A piacerla
Ma quando sono ubriaco mi piace benissimo
Ogni volta che divento sobrio
Mi fa uscire di senno
Ci vuole molto liquore
A piacerla
Ma quando sono ubriaco mi piace benissimo
Ma quando sono ubriaco mi piace benissimo
Ma quando sono ubriaco, l'inferno, la amo