Traduzione del testo della canzone Lyin' Jukebox - Hank Williams Jr.

Lyin' Jukebox (originale)

Well, I’ve been sittin' here listenin'
To your songs all night long
Oh, you think you’ve got it all figured out
You don’t know at all
Everything I’ve heard from you
It’s all a pack of lies
I wouldn’t spend another quarter
For what you’ve said tonight
Lyin' jukebox, ain’t you got a song
That tells the truth I didn’t do her wrong
Lyin' jukebox, ain’t a word of it so
You know I didn’t leave her
That woman made me go
Well I think you’ve already said way too much
And I’ve had way too many rounds
I never fought a jukebox before
But it’s time to hit you down
You’ve made a whole lotta accusations
Without one bit of proof
And if you say I cheated one more time
I’ll pull the plug on you
Lyin' jukebox, ain’t you got a song
That tells the truth I didn’t do her wrong
Lyin' jukebox, ain’t a word of it so
You know I didn’t leave her
That woman made me go
You know I didn’t leave her
That woman made me go

Lyin' Jukebox (traduzione)

Beh, sono stato seduto qui ad ascoltare
Alle tue canzoni per tutta la notte
Oh, pensi di aver risolto tutto
Non lo sai affatto
Tutto quello che ho sentito da te
È tutto un pacchetto di bugie
Non spenderei un altro trimestre
Per quello che hai detto stasera
Lyin' jukebox, non hai una canzone?
Questo dice la verità che non le ho fatto del male
Mentire jukebox, non è una parola di esso così
Sai che non l'ho lasciata
Quella donna mi ha fatto andare
Bene, penso che tu abbia già detto troppo
E ho avuto troppi giri
Non ho mai combattuto un jukebox prima d'ora
Ma è ora di colpirti
Hai fatto un sacco di accuse
Senza un minimo di prova
E se dici che ho tradito ancora una volta
Ti stacco la spina
Lyin' jukebox, non hai una canzone?
Questo dice la verità che non le ho fatto del male
Mentire jukebox, non è una parola di esso così
Sai che non l'ho lasciata
Quella donna mi ha fatto andare
Sai che non l'ho lasciata
Quella donna mi ha fatto andare