Traduzione del testo della canzone Major Moves - Hank Williams Jr.

Major Moves (originale)

I took a job in the city
And I left my country home
I learned to survive and I got street-wise
But I couldn’t tell for how long
Then I met you where they sing the blues
Downtown a few months ago
And you taught me it’s still good to believe in love
And I love you so
I’m makin' some major moves
Oh, city girl, to get to you
I’m makin' some major moves
Oh, darlin', major moves just for you
I sold some things and I bought a ring
And I’ve been married before one time
And this major move just goes to prove
Like they say love is really blind
Yes, I’ve made a change
And there ain’t no one to blame
But me if things don’t work out right
And they just might work out
'Cause all I think about
Is that city girl and country boy tonight
I’m makin' some major moves
Oh, city girl, just for you
I’m makin' some major moves
Oh, darlin, major moves to get to you
I’m makin' some major moves
Oh, darlin', just to get with you
I’m makin' some major moves
Oh, baby, major moves to get to you
Major moves all for you

Major Moves (traduzione)

Ho trovato un lavoro in città
E ho lasciato la mia casa di campagna
Ho imparato a sopravvivere e sono diventato saggio
Ma non saprei dire per quanto tempo
Poi ti ho incontrato dove cantano il blues
In centro alcuni mesi fa
E mi hai insegnato che è ancora bello credere nell'amore
E ti amo così tanto
Sto facendo delle mosse importanti
Oh, ragazza di città, per raggiungerti
Sto facendo delle mosse importanti
Oh, tesoro, mosse importanti solo per te
Ho venduto alcune cose e ho comprato un anello
E sono stato sposato prima di una volta
E questa mossa importante va solo a dimostrare
Come si dice che l'amore sia davvero cieco
Sì, ho apportato una modifica
E non c'è nessuno da incolpare
Ma io se le cose non vanno bene
E potrebbero semplicemente funzionare
Perché tutto ciò a cui penso
È quella ragazza di città e quel ragazzo di campagna stasera
Sto facendo delle mosse importanti
Oh, ragazza di città, solo per te
Sto facendo delle mosse importanti
Oh, tesoro, grandi mosse per raggiungerti
Sto facendo delle mosse importanti
Oh, tesoro, solo per stare con te
Sto facendo delle mosse importanti
Oh, piccola, grandi mosse per raggiungerti
Grandi mosse tutte per te