Traduzione del testo della canzone Montana Song - Hank Williams Jr.

Montana Song (originale)

I’m going to Montana to spend the winter
I hear the snows are deep up there and the winds are cold
Way out there the blues will never find me oh I’m going to Montana to rest my
soul
I wish that special someone was goin' along
But she don’t love me anymore so I’ll be gone
Maybe I can find someone who cares bout the man I am stead of clothes I wear
Cause I ain’t takin' nothin' but my boots and jeans and a big ole cold along
But oh Lord wouldn’t her warm skin feel good at night
Makin' love in a sleepin' bag and holdin' me pretty tight
We’ve spent the days side by side right upon the great divide
And look across America and feel so free inside
Oh Lord that would be quite a change for a country boy like me
Up there in the snow drifts right up to my knees
And as I warm my hands by the fire I’d have to fight off the great desire
To call that girl and ask her to come out here for a while
I’m going to Montana to spend the winter
I hear the snows are deep up there and the winds are so cold
Way out there the blues will never find me oh I’m going to Montana to rest my
soul
I wish that special someone was goin' along
But she don’t love me anymore so I’ll be gone
Maybe I can find someone who cares a sweet simple baby who’d love to share
This love I’ve held inside me for so long and help me sing my Montana song ooh

Montana Song (traduzione)

Vado in Montana a trascorrere l'inverno
Ho sentito che la neve è alta lassù e i venti sono freddi
Laggiù, il blues non mi troverà mai oh, vado in Montana a riposare
anima
Vorrei che quella persona speciale stesse andando d'accordo
Ma lei non mi ama più, quindi me ne vado
Forse riesco a trovare qualcuno a cui importa dell'uomo che sono invece dei vestiti che indosso
Perché non sto prendendo nient'altro che i miei stivali e jeans e un grande raffreddore con me
Ma oh Signore, la sua pelle calda non si sentirebbe bene di notte
Fare l'amore in un sacco a pelo e tenermi stretto
Abbiamo trascorso i giorni fianco a fianco proprio sul grande divario
E guarda attraverso l'America e sentiti così libero dentro
Oh Signore, sarebbe un bel cambiamento per un ragazzo di campagna come me
Lassù nella neve mi arriva fino alle ginocchia
E mentre mi scaldo le mani accanto al fuoco, dovrei combattere il grande desiderio
Per chiamare quella ragazza e chiederle di venire qui per un po'
Vado in Montana a trascorrere l'inverno
Ho sentito che la neve è alta lassù e i venti sono così freddi
Laggiù, il blues non mi troverà mai oh, vado in Montana a riposare
anima
Vorrei che quella persona speciale stesse andando d'accordo
Ma lei non mi ama più, quindi me ne vado
Forse riesco a trovare qualcuno a cui importi un bambino dolce e semplice che vorrebbe condividere
Questo amore che ho tenuto dentro di me per così tanto tempo e aiutami a cantare la mia canzone Montana ooh