Traduzione del testo della canzone O.D.'d In Denver - Hank Williams Jr.

O.D.'d In Denver (originale)

We started the tour out in Denver Colorado
I made the first one but I did not make the second show
Cause I met this girl there that brought about quite a big change
But I OD’d in Denver and I just can’t remember her name
I guess you could say that my love life would not up to part
Too many nights alone had left some permanent scars
She told me she’d love me and I told her I’d do the same
Then I OD’d in Denver and I just can’t remember her name
I brought it on myself and I guess that I shouldn’t complain
Doc said son you can’t do anymore of that cocaine
But she made me higher than all of those expensive things
But I OD’d in Denver and wish I could remember her name
I turned to other things tryin' to make my daydreams real
But they don’t take the place of the woman’s face and her feels
She treated me nice and I like to find her again
But I OD’d in Denver and I just can’t remember her name
I brought it on myself and I guess that I shouldn’t complain
Doc said son you can’t do anymore of that cocaine
But she made me higher than all of those expensive things
But I OD’d in Denver and wish I could remember her name
Kinda overdid it in Denver and I just can’t remember her name

O.D.'d In Denver (traduzione)

Abbiamo iniziato il tour a Denver, in Colorado
Ho fatto il primo ma non ho fatto il secondo spettacolo
Perché ho incontrato questa ragazza lì che ha portato un cambiamento piuttosto grande
Ma ho fatto la overdose a Denver e non riesco proprio a ricordare il suo nome
Immagino si possa dire che la mia vita amorosa non sarebbe all'altezza
Troppe notti da sole avevano lasciato delle cicatrici permanenti
Mi ha detto che mi avrebbe amato e io le ho detto che avrei fatto lo stesso
Poi sono andato in overdose a Denver e non riesco proprio a ricordare il suo nome
L'ho portato su di me e suppongo che non dovrei lamentarmi
Doc ha detto figliolo che non puoi più fare di quella cocaina
Ma lei mi ha reso più in alto di tutte quelle cose costose
Ma sono andato a Denver e vorrei ricordare il suo nome
Mi sono rivolto ad altre cose cercando di rendere reali i miei sogni ad occhi aperti
Ma non prendono il posto del viso della donna e dei suoi sentimenti
Mi ha trattato bene e mi piace ritrovarla
Ma ho fatto la overdose a Denver e non riesco proprio a ricordare il suo nome
L'ho portato su di me e suppongo che non dovrei lamentarmi
Doc ha detto figliolo che non puoi più fare di quella cocaina
Ma lei mi ha reso più in alto di tutte quelle cose costose
Ma sono andato a Denver e vorrei ricordare il suo nome
Un po' esagerato a Denver e semplicemente non riesco a ricordare il suo nome