Traduzione del testo della canzone Old Flame, New Fire - Hank Williams Jr.

Old Flame, New Fire (originale)

Old flame new fire let the good times roll while the fire burns out of control
Hello honey (how you doin') it’s so good to see you
Sure has been a long time come right on in
You can kick your shoes off you can let your hair down
Baby you’re lookin' so good just like I knew you would
Old flame new fire burnin' so hot cause we got a whole lot to catch up on
Old flame new fire let the good times roll while the fire burns out of control
Gonna make up for lost time I’m gonna make you a believer
I’m gonna spend your loving like money from home
You and me together ah we can make a good thing better
Can’t do no wrong honey child from now on
Old flame new fire burnin'…

Old Flame, New Fire (traduzione)

Vecchia fiamma nuovo fuoco lascia che i bei tempi scorrano mentre il fuoco brucia senza controllo
Ciao tesoro (come stai) è così bello vederti
Sicuramente è passato molto tempo, entra subito
Puoi toglierti le scarpe, puoi scioglierti i capelli
Tesoro, stai così bene proprio come sapevo che saresti
Vecchia fiamma, nuovo fuoco che brucia così caldo perché abbiamo molto da recuperare
Vecchia fiamma nuovo fuoco lascia che i bei tempi scorrano mentre il fuoco brucia senza controllo
Recupererò il tempo perso, ti renderò un credente
Spenderò il tuo amore come i soldi da casa
Io e te insieme ah possiamo migliorare una cosa buona
D'ora in poi, non puoi sbagliare tesoro
Vecchia fiamma, nuovo fuoco che brucia...